Zewſzech miar, a moiem zdaniem, ambicia, tak dalece rzecz nieiſtotna, że ieſt tylko cień od cieni.
Tym ſpoſobem ſądząc, naſze żebraki ſą ciała, naſi Monarchowie i nadęci Bohatyrowie cienie żebraków. Nie poydziemyż do dworu? bo na honor, rozumowanie nie moie rzeinioſło.
Jeſtem cały do uſług twoich panie.
Proſzę zaniechać podobne komplimenta. Nie radbym cię do reſzty ſług moich liczyć, bo ieśli ci iako poczciwy człowiek mam, prawdę powiedzieć: mnie otacza ſtrafzne ſług grono, ale mówiąc między nami iak naypoufaley, co ciebie tu do Helzingier ſprowadza?
Sama tylko chęć odwidzenia cię móy Królewicu.
Ja ieſtem tak bardzo ubogi że ſię nawet na podziękowanie nie wzmogę, iednakże dziękuję ci, i zaręczam oraz móy drogi przyiacielu, że moie podziękowanie ieſt zadrogie za pół ſzęląga. Nie ieſt żeś wezwany? byłaż to władna myſl twoia? to odwiedzenie z właſney dobrey twoiey woli? poydz, nie zapieray ſię powiedz mi.......
