Strona:Andrzej Cinciała - Przysłowia, przypowieści i ciekawsze zwroty językowe.djvu/27

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.
583. Nie na ráz Kraków zbudowano.
584. Nie pomogą ludzki gany, jak przydzie ten obiecany (= narzeczony).
585. Nie bałamąć skrzypek, kiedy dobrze grają.
586. Nie skoro sie báć ognia, jak sie spáli.
587. Niechże bedzie jak bywało: kiedy bili, to bolało.
588. Niedźwiedzia, gdy przemożesz, za nos wodzić możesz.
589. Nieszczęści nigdy samo nie chodzi.
590. Nieszczęści nie chodzi po lasach, jeny po ludziach.
591. Nie smerdzi grejcarem (= nie ma ani grajcara).
592. Ni má ani jednego kudła w domu; ni má ani czém za psem chynąć (rzucić); ni má ani tabaki (= tytoniu) za co kupić, = jest goły, nic nie ma.
593. Ni ma lepszego léku, jak gorzáłka po mléku.
594. Ni mogą być dwie práwdy jeny jedna.
595. Ni mów hop, pokiel nie przeskoczysz.
596. Ni masz jak miły niech, wyleżysz sie jako miech (= Zostaw cudzą rzecz, a masz pokój).
597. Ni masz człowieka bez złości.
598. Ni masz w języku kości; jak sie zegnie, tak sie wyprości.
599. Ni masz dlá siedláka jak reżny chléb a bukowe drzewo.
600. Ni masz wsi bez kiermasza, a stadła bez kłopotu.
601. Ni masz złego, coby na dobre nie wyszło.
602. Ni má za czeski Filipa w głowie.
603. Ni ma mięsa bez kości, a człowieka bez złości.
604. Ni má człowiek pokoje, pokiel nosi kości swoje.
605. Ni miała baba kłopotu, kupiła se prosie.
606. Nigdo bardżej ryczy, niż za sobą smyczy.
607. Nigdo przed czyją sienią rád zamiatá, a przed swoją má dość śmieci.