Opowiadania o Hanrahanie Rudym; Tajemnicza róża; Rosa alchemica

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
>>> Dane tekstu >>>
Autor William Butler Yeats
Tytuł Opowiadania o Hanrahanie Rudym; Tajemnicza róża; Rosa alchemica
Data wydania 1925
Wydawnictwo Wydawnictwo Polskie
Miejsce wyd. Lwów — Poznań
Tłumacz Józef Birkenmajer
Źródło Skany na Commons
Inne Cały zbiór
Pobierz jako: Pobierz jako ePub Pobierz jako PDF Pobierz jako MOBI
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron

W. B. YEATS
autoryzowany przekład z angielskiego
JÓZEFA BIRKENMAJERA
height=120px
LWÓW—POZNAŃ 1925
NAKŁADEM WYDAWNICTWA POLSKIEGO






Pierwsze wydanie oryginalne tych opowieści ukazało się w roku 1897 pod ogólnym tytułem: The Secret Rose. Przekładu niniejszego dokonano z wydania najnowszego (1923), które układem, a poniekąd i treścią, różni się dość znacznie od pierwszego.




Poczuwam się do obowiązku, by wyrazić niniejszem swą wdzięczność względem Lady Gregory, której uprzejmość dopomogła mi do napisania na nowo OPOWIADAŃ O HANRAHANIE RUDYM w pięknem narzeczu kiltartańskiem oraz z większem zbliżeniem do podań ludu, wśród którego tułał się i jest wspominany sam bohater lub jego sobowtór.
W. B. Yeats.


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: William Butler Yeats i tłumacza: Józef Birkenmajer.