Niedola (Pol, 1921)
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Niedola |
Pochodzenie | Pieśni Janusza |
Wydawca | Krakowska Spółka Wydawnicza |
Data wyd. | 1921 |
Druk | Drukarnia Literacka w Krakowie |
Miejsce wyd. | Kraków |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI Cały zbiór |
Indeks stron |
NIEDOLA[1]
Da, Oszmiana z naszą Lidą[2] Dziesięć niedziel już powstanie A w Koronie niebo płonie |
- ↑ NIEDOLA. Rytm i budowę wiersza melodyjnego Niedoli przejął potem Lenartowicz w Bitwie Racławickiej.
- ↑ ww. 1—2. Oszmiana i Lida, powiatowe miasta Województwa Wileńskiego, w ucinkowem nawet przysłowiu, które powszechnie w Litwie znajome
Oszmiana z Lidą
Razem kraść idąmałżeńsko są połączone. — Odpowiadają też łącznie kpiącym Wileńczykom równą gadką:
Wilno i Troki
Za niemi w kroki.
lub Wilno z Trokami
Temiż krokami. (Obj. poety).Da, używane w Wileńskiem tak, jak lwowskie: ta („ta czego chcesz?“).
- ↑ w. 6 rakiem ciecze = opóźnia się z powstaniem.
- ↑ w. 9—10. W Goniądzu, nad granicą tej dziwotwornej kongresowej ośmio-wojewódzkiej Polski, był główny skład żywności moskiewskiej. (Obj. poety).
- ↑ w. 14 stypa = uczta pogrzebowa.