Świeca

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Jean de La Fontaine
Tytuł Świeca
Pochodzenie Bajki
Księga dziewiąta
Wydawca Jan Noskowski
Data wydania 1876
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Władysław Noskowski
Źródło Skany na Commons
Inne Cała Księga dziewiąta
Pobierz jako: Pobierz Cała Księga dziewiąta jako ePub Pobierz Cała Księga dziewiąta jako PDF Pobierz Cała Księga dziewiąta jako MOBI
Cały zbiór
Pobierz jako: Pobierz Cały zbiór jako ePub Pobierz Cały zbiór jako PDF Pobierz Cały zbiór jako MOBI
Indeks stron
PL Jean de La Fontaine Bajki 1876 603.png


BAJKA  XII.
ŚWIECA.

Świeca z wosku urobiona,
Patrząc z pogardą
Na bryłę gliny, którą z ziemi łona
Garncarz wykopał, rzekła do niej hardo:
«Ten, co cię dobył, czas napróżno traci:
Na cóż się przydasz? wody odrobina,
I w błoto zmieni się glina.
Przypatrz się mojej postaci:

Jakaż różnica między mną i tobą!
Jam jest salonu ozdobą;
Mam hart i kształtność; lecz w tobie, niestety,
Żadnej nie widzę zalety!»
Alić ujrzawszy, że siłą płomienia
W głaz twardy glina się zmienia,
Świeca twardości głazu zapragnęła
I w ogniu się rozpłynęła.

Nieraz, na cudze szczęście, samochwalca młody
Zazdrośnie patrzy hardemi oczyma;
Niechże, chcąc równej dostąpić nagrody,
Ogniową próbę zasługi wytrzyma.






Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jean de La Fontaine i tłumacza: Władysław Noskowski.