Syrena
- Syrena, Mała syrenka (Den lille Havfrue) – baśń Hansa Christiana Andersena
- Syrena – w przekładzie Franciszka Mirandoli
- Syrena – w przekładzie Cecylii Niewiadomskiej
- Syrena – w przekładzie Aleksandra Szczęsnego
- Syrena – opowiadanie Antona Czechowa:
- wydanie z 1926 roku – przekład anonimowy ze zbioru Śmierć urzędnika
- wydanie z 1926 roku – przekład Mieczysława Birnbauma ze zbioru Partja winta
- Syrena – legenda Artura Oppmana ze zbioru Legendy warszawskie
- Syrena – mini-powieść kryminalna Kurta Matulla i Matthiasa Blanka z cyklu Lord Lister
- Zobacz też
- Pod syreną – wiersz Artura Oppmana
