Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/20

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

mily xt vefczoragsze ewe movy rzekøcz tako Qui facit voluntatem patris ysze ktory clouek czyni volø othcza mego tenczy przydze do krolefstwa nebeskego Aprestho chemily czynicz volø naszego othcza nebeszkego tedy vøcz napyrszue mamy dzerszecz varø kresczyganskø Afftorecz mamy chouacz thyto dary chosz szø nam darmo danij vkaszugøcz nam jednø drogø gøsz mamy do krolefstwa nebeskego przicz Anapirzvecz tutha movij ysze ktory clouek che czynicz volø othcza nebeskego, tenczy ma mecz varø kresczyganskø anetelko skutkem alie tesze yszerczem Apresto verzisly ftho yszeszø xt. gest sczysthe dzeuicze marie narodzyl atrzeczegocz dna gest on smarthfyfstal, atho chocz gest on przykaszal byl slovy, aby tho skuthkem napelnil
Afftorecz gego dary mamy chouacz alie isczy gest gich barszo uele Aprestocz trudno gest ge nam oszobno vyslouicz Aliecz ga vam ogednem dzarze pouem chocz gest nam dan a thocz gest svøthy kresth a tenczytho dar gest kalsdemv clouekoui dan, tako dobrze gluchemv gako ynememv Aprestocz kalsdy krescygan vøczecz gest on vdarouan nisly ktory krol pogansky

Alie kako my tentho boszy dar chouamy gdisszø smerthnego grzecha dopusczamij Aprestho patrszmy tego dobrze abichom tego boszego daru nestraczyly Alieszø ga po grzechu tego barszo bogø yszeszmy iusz tentho dar fszythczy straczyly atho vygøfszy dzatky mlode Aliczby nektory clouek medzynamy mogł tako rzecz Apresto gdisz geszm ga

Kryst we wczorajsze Ewanjelie mówi rzekąc tako: Qui facit voluntatem patris, iże który człowiek czyni wolą otca mego, tenci przyjdzie do królewstwa niebieskiego. A przezto chcemyli czynić wolą naszego otca niebieskiego, tedy więc na pirwe mamy dzierżeć wiarę krześciańską, a wtóre mamy chować tyto dary, coś (coć) są nam darmo dany, ukazując nam jedną drogę, jąż mamy do królewstwa niebieskiego przyjć. A na pirweć tuta mówi, iże który człowiek chce czynić wolą otca niebieskiego, tenci ma mieć wiarę krześcijańską, a nietelko skutkiem, ale teże i sercem. A przezto wierzyszli w to, iże się Kryst jest z czyste dziewice Maryje narodził, a trzeciegoć dnia jest on zmartwychwstał, a to, coć jest on przykazał był słowy, aby to skutkiem napełnił.
A wtóreć jego dary mamy chować, ale iżci jest ich bardzo wiele, a przezto trudnoć jest je nam osobno wysłowić. Aleć ja wam o jednem darze powiem, coć jest nam dan, a toć jest święty krzest, a tencito dar jest każdemu człowiekowi dan, tako dobrze głuchemu jako i niememu. A przeztoć każdy (kałżdy, a ścieśnione, niby kóżdy) krześcijan więceć jest on udarowan, niźli który król pogański.
Ale kako my tento boży dar chowamy, gdyż się śmiertnego grzecha dopuszczamy? A przezto patrzmy tego dobrze, abychom tego bożego daru niestracili. Ale się ja po grzechu tego barzo boję, iżeśmy już tento dar wszytcy stracili, a to wyjąwszy dziatki młode. Alićby niektóry człowiek między nami mógł tako rzec: A przezto gdyż jeśm ja tento dar