Strona:Traktat Przeciwwojenny podpisany w Paryżu dnia 27-go sierpnia 1928 r.pdf/1

Traktat Przeciwwojenny podpisany w Paryżu dnia 27-go sierpnia 1923 r. (Ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 13-go lutego 1929 r. Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 88).

 Przekład.

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ MY, IGNACY MOŚCICKI, PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy;  Dnia dwudziestego siódmego sierpnia tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego roku podpisany został w Paryżu pomiędzy Niemcami, Stanami Zjednoczonemi Ameryki, Belgją, Francją, Wielką Brytanją z Irlandją Północną i z częściami Imperjum Brytyjskiego, któ-

AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE NOUS, IGNACY MOŚCICKI, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE. à tous ceux qui ces Présentes Lettres verront Salut:  Un Traité de renonciation à la guerre ayant été signé à Paris entre l'Allemagne, les États-Unis d'Amérique, la Belgique, la France, la Grande Bretagne avec l'Irlande du Nord et les parties de l'Empire Britannique qui ne sont pas individuellement membres de la Société des Nations, le Dominion de Canada, le Commonwealth d'Australie, le Dominion de Nouvelle Zélande, l'Union de l'Afrique du Sud, l'État