Kopernik otrzymawszy odpowiedź od Jana Benedykta, przesyła ją Książęciu Pruskiemu z następującym listem: XV.
Wczoraj dopiéro otrzymałem od Jana Benedykta, Doktora JMC. Króla Polskiego list, a na moje pismo odpowiedź, co do czcigodnego Jerzego Kunhaim, Rządcy w Tapiau. Ponieważ ten list nie zawiera nic obcego, przeto posyłam go Waszej Książęcej Mości w oryginale, z którego Wasza Książęca Mość, o rad; 2 i zdaniu tegoż Doktora wiadomość poweźmiesz. Gdybym do niej coś lepszego jeszcze mógł dodać, aby dobremu Panu, Waszej Książęcej Mości Rządcy, do przywrócenia zdrowia być pomocnym, nie szczędziłbym żadnego trudu i starania dla przypodobania się Waszej Książęcej Mości, któremu się usilnie polecam.
Dan w Frauenburgu dnia 21 Czerwca, 1541 roku.
Waszej Książęcéj Mości
uniżony sługa,
Mikołaj Kopernik.
Jaśnie Oświeconemu i Jaśnie Mielmożnemu z Bożéj Łaski Albertowi Margrabi Brandeburskiemu w Prusach.
|
Ta korrespondencya pomiędzy Książęciem Pruskim a sławnym Astronomem naszym, jest najlepszym dowodem, jak był od spółczesnych nietylko szanowany alei kochany Kopernik. Albert pisze do niego językiem swojego dworu, co wówczas czyniło się jedynie względem osób najpoufalszych, względem przyjaciół domu, równych niemal członkom rodziny. Zarówno od damy jak od uniżania się daleki, skromny kanonik Warmijski, ceniąc ze swéj strony względy panującego, posuwa w odpowiedziach mu grzeczność aż do użycia jego języka.
