34 Gonsalv z Kordoby, który zajął Grenadę w 1492 r.
35 Utraciliśmy piękny Sion
Utraciliśmy także Hiszpanję,
Gniazdo (ziemię) ukojenia.
36 Związek włóczęgów, którzy żyli z rozboju. Związki te głośne były głównie w Andaluzji.
37 Maurzy, którzy po zajęciu Grenady pozostali w Hiszpanji.
38 Calanes — kapelusz andaluzyjski. Faja — szeroki pas, służący do owijania bioder.
39 Pustelnia położona po drugiej stronie Tagu. Roztacza się z niej wspaniały widok na miasto i góry.
40 Tanto monta znaczy „tyleż“. Na zbrojach Ferdynanda i Izabelli była następująca dewiza:
Tanto monta, monta tanto
Isabel como Fernando.
41 „Los dineres de sacristan cantando se vienen y cantando se Van“, znaczy „pieniądze zakrystjana śpiewająco przychodzą i śpiewająco odchodzą.
42 Wielki płaszcz wełniany, używany przez lud nawet latem.
Strona:Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu/299
Ta strona została przepisana.
