Strona:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu/405

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
LXVI. ПОДРАЖАНІЄ. ЕДУАРДУ СОВІ (Посажу коло хатини...)
125.   
L. S[owiński]. Na temat ludowy. (Ej, posadzę ja przy chatce...). „Kurjer Warszawski“, Warszawa 1883, Nr. 218b, str. 11.


LXVII. ПОНАД ПОЛЕМ ІДЕ...
126.   
Twerdochlib Sydir. Kosiarz. (Ponad polem we dnie). „Nowy Prąd“, Lwów 1912, Nr. 6, str. 15.
Przedruki: 1) T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913, str. 53. 2) T. Szewczenko. Zbiorek wybranych poezji. Warszawa 1921, str. 30.
127.   
Ostkiewicz Rudnicki Ign. Straszny kosarz. (Ponad polem płynie...). W zbiorze poezyj autora przekładu: Wieczór życia. Lwów 1924, str. 64.


LXVIII. ПО УЛИЦІ ВІТЕР ВІЄ...
128.   
Twerdochlib Sydir. W zawieruchę. (Wiatr miecie śniegiem. Zawierucha...). T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913 str. 15.


LXIX. ПРИЧИННА
129.   
Sowiński Leonard. Urzeczona [Fragmenty: ww. 92—102, 111—114]. W studjum autora przekładu: Taras Szewczenko. Wilno 1861, str. XXVI.
Przedruk: Bibljoteka Mrówki, t. 67—68. Lwów [1883], str. 23—24.
130.   
Syrokomla Wł. [Kondratowicz L.]. Lunatyczka. Kobzarz T. Szewczenki. Wilno 1863, str. 18—27.
Przedruki: 1) Poezye L. Kondratowicza, t. X, Warszawa 1872, str. 223—230. 2) Bibljoteka Mrówki t. 66. Lwów [1883], str. 19—27. 3) T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1931, str. 71—79.


LXX. РАНО ВРАНЦІ НОВОБРАНЦІ...
131.   
Sowiński Leonard. Pustka. (Rankiem rano, garstka chłopców..). W studjum autora przekładu: Taras Szewczenko. Wilno 1861, str. XLVII—XLVIII.
Przedruki: 1) Jana Jaworskiego Kalendarz illustrowany na rok 1874, Warszawa 1873, str. 119. 2) Poezye S[owińskiego L.] t. II. Poznań 1875, str. 143—144. 3) Bi-