Strona:Tłómaczenia t. I i II (Odyniec).djvu/242

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została skorygowana.


oparta na podaniach gminnych, mogłaby zdawać się dziecinna w poemacie, nie mającym cech dawnéj ballady lub poetycznego romansu.
Z tych to względów, autor kładzie swą powieść w usta dawnego Minstrela, ostatniego z téj klassy ludzi, który przeżywszy, jak się przypuszcza, rewolucyą, która obaliła tron Sztuartów, mógł już korzystać cokolwiek z wydoskonalenia poezyi nowożytnéj, nie tracąc całkiem prostoty pierwiastkowych swych wzorów. Sama rzecz powieści dzieje się około połowy XVI-go wieku, gdy wszystkie prawie działające osoby rzeczywiście kwitnęły. Akcya zajmuje trzy dni i trzy nocy.