gdzie tylko spotkałoby się dwu lub trzech uczniów starej szkoły.
— Nie przestajcie palić ani na chwilę! — mówił rektor — Im gorszy będziecie mieć „training“, tem lepiej dla nas. Zdemontowałem pierwszą piętnastkę nadliczbowemi lekcjami.
— Ach, my jesteśmy drużyną, zebraną tylko przypadkowo. Czy pan im powiedział, że będziemy potrzebowali zastępcy, nawet gdyby Crandall mógł grać? — pytał porucznik, odznaczony medalem D. S. O.[1]
— Pisał mi, że będzie mógł grać, z czegoby wynikało, iż nie był tak bardzo ciężko ranny. Przyjeżdża jutro rano.
— Crandall młodszy to ten, co odbił ciało biednego Duncana?
Rektor potwierdził ruchem głowy.
— Ale gdzież go pan umieści? Zajęliśmy panu wszystkie kąty, tak, że pan sam nie ma się już gdzie podziać! — mówił bawiący na urlopie komendant szwadronu lansjerów bengalskich.
— Obawiam się, że będzie musiał spać w swej dawnej sypialni. Starzy chłopcy mogą domagać się tego przywileju. Tak jest, zdaje mi się, że mały Crandall młodszy będzie się tam musiał jeszcze raz przespać.
- ↑ Distinguished Service Order — dekoracja wojskowa „za odznaczenie się w służbie“.
