Strona:Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf/5

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
Nazwa polska Przypadek II-gi
przymiotnik
Powiat Dawna nazwa
(niemiecka)
Łączki Małe –czek, małołącki kętrzyński Klein Lonschken
Płonia Mała –ni, płoński gdański Klein Plehnendorf
Strzeleczki –czek, strzelecki prudnicki Klein Strehlitz
Sterławski Małe –wek, sterławski giżycki Klein Stürlack
Wikrowo Małe –a, wikrowski elbląski Klein Wickerau
Staniszcze Małe –a, staniszczański strzelecki Klein Zeidel
Nowe Kramsko –ka, nowokramski babimojski Kleistdorf
Klecina –y, kleciński wrocławski Klettendorf
Klonowo –a, klonowski ostródzki Klonau
Czarnowąsy –sów, czarnowąski opolski Klosterbrück
Klecewo –a, klecewski kwidzyński Klötzen
Kluczewo –wa, kluczewski pyrzycki Klützow
Załuski –sek, załuszczański nidzicki Kniprode
Chobienia –ni, chobieński wołowski Köben a. d. Oder
Kobułty –łt, kobułcki szczycieński Kobulten
Węgliniec –ńca, węgliniecki zgorzelecki Kohlfurt
Wiśniewo Ełckie –a, wiśniewski ełcki Kölmersdorf
Kolsko –a, kolski zielonogórski Kolzig
Kwietniewo –a, kwietniewski pasłęcki Königsblumenau
Dąbrowskie –kich, dąbrowski olecki Königsruh
Dziadowo –a, dziadowski psiki Königstal
Świerki –ów, świerczański kłodzki Königswalde
Lubniewice –ic, lubniewicki sulęciński Königswalde
Jaworzyna Śląska –y, jaworzyński świdnicki Königszelt
Mrowiny –n, mrowiński świdnicki Konradswaldau
Wołczyn –a, wołczyński kluczborski Konstadt
Konotop –u, konotopski zielonogórski Kontopp
Dobrzyca –cy, dobrzycki koszaliński Kordeshagen
Karlino –na, karliński kołobrzeski Körlin a/Pers.
Olszewki –wek, olszewecki szczycieński Kornau
Kórnica –cy, kórnicki prudnicki Körnitz
Korsze –sz, korszański kętrzyński Korschen
Koszyce –yc, koszycki wałecki Koschütz
Gościęcin gościęciński kozielski Kostenthal
Chocianów –owa, chocianowski lubiński Kotzenau
Siechnice –nic, siechnicki wrocławski Kraftborn
Krawczyki –k, krawczycki bartoszycki Kraftshagen
Chrząstowice –ic, chrząstowicki opolski Kranst
Krzanowice –ic, krzanowicki raciborski Kranstädt
Kraplewo –a, kraplewski ostródzki Kraplau
Krośnice –ic, krośnicki milicki Kraschnitz
Krzekowo –owa, krzekowski szczeciński m. Kreckow
Krzyż –a, krzyski pilski Kreuz
Krzyżbork –u, krzyżborski iławecki Kreuzburg
Krzyżanowice –ic, krzyżanowicki raciborski Kreuzenort
Krzeszyce –yc, krzeszycki sulęciński Kriescht
Krajenka –ki, krajeński złotowski Krojanke
Krzykosy –s, krzykoski kwidzyński Kröxen
Kruklanki –nek, kruklanecki węgorzewski Kruglanken
Krutyń –nia, krutyński mrągowski Kruttinen
Kobylnica –cy, kobylnicki słupski Kublitz
Kudry Kudr, kuderski węgorzewski Kudern
Łysogóra –y, łysogórski gołdapski Kühlberg
Kuniów –owa, kuniowski kluczborski Kuhnau
Chynów –owa, chynowski zielonogórski Kühnau
Konary –ar, konarski średzki Kuhnern
Kunowice ic, kunowicki rzepiński Kunersdorf
Drogosław –wia, drogosławski kłodzki Kunzendorf
Trzebina –y, trzebiński prudnicki Kunzendorf
Dziadowa Kłoda –ej Kłody, dziadowski sycowski Kunzendorf
Mokrzeszów –owa, mokrzeszowski świdnicki Kunzendorf
Kup –a, kupski opolski Kupp
Stara Kopernia –ni, starokoperniań-
ski
żagański Küpper b. Sagan
Karwica –y, karwicki piski Kurwien
Kotla –i, kotelski głogowski Kuttlau
Lubieszewo –a, lubieszewski gdański Ladekopp
Łagów –owa, łagowski sulęciński Lagow
Łambinowice –ic, łambinowicki niemodliński Lamsdorf
Lędyczek –czka, lędycki człuchowski Landeck i. Westpr.
Górowo Pruskie –a, górowski iławecki Landsberg (Ostpr.)
Gorzów Śląski –owa, gorzowski oleski Landsberg
Langanki –nek, langanecki mrągowski Langanken
Krzepielów –owa, krzepielowski głogowski Langemark
Łężce –żec, łężecki szprotawski Langen
Łęgowo –a, łęgowski gdański Langenau
Czernica –y, czernicki lwówecki Langenau
Moszczanka –i, moszczanecki prudnicki Langenbrück
Wielowieś –wsi, wielowiejski gliwicki Langendorf
Bodzanów –owa, bodzanowski nyski, wzgl.
niski
Langendorf
Oleszna –y, oleszniański dzierżoniowski Langenöls
Olszyna –y, olszyński lubański Langenöls
Łankiejmy –jm, łankiejmski kętrzyński Langheim
Długomiłowice –ic, długomiłowicki kozielski Langlieben
Jaźwina –y, jaźwiński dzierżoniowski Langseifersdorf
Unisław Śląski –wia, unisławski wałbrzyski Langwaltersdorf
Chmieleń –enia, chmieleński lwówecki Langwasser
Bojszów –owa, bojszowski gliwicki Lärchenhag
Modrzewina –y, modrzewiński elbląski Lärchwalde
Laryszów –owa, laryszowski bytomski Larischhof
Łażany –an, łażański świdnicki Laasan
Ciepłowody –ód, ciepłowodzki ząbkowicki Lauenbrunn
Łaniewo –a, łaniewski lidzbarski Launau
Samolubie –bia, samolubski lidzbarski Lauterhagen
Racula –i, raculski zielonogórski Lawaldau
Łeba –by, łebski lęborski Leba
Lubin –na, lubiński woliński Lebbin
Nazwa polska Przypadek II-gi
przymiotnik
Powiat Dawna nazwa
(niemiecka)
Stara Łubianka –rej –ki, starołubia-
necki
wałecki Lebehnke
Glinica –y, glinicki wałbrzyski Lehmwasser
Lenarty –rt, lenartowski olecki Lehnarten
Lipa –y, lipski jaworski Leipe
Uniejowice –ic, uniejowicki złotoryjski Leisersdorf
Lisięcice –ic, lisięcicki głubczycki Leisnitz O. S.
Łęgajny –jn, łęgajński olsztyński Lengainen
Łężce –żec, łężecki kozielski Lenschütz
Łęcze –a, łęcki elbląski Lenzen
Kałęczyny –n, kałęczyński ełcki Lenzendorf
Łagów –owa, łagowski zgorzelecki Leopoldshain
Serby –ów, serbski głogowski Lerchenberg
Lubrza –y, lubrzański prudnicki Leuber
Lubiąż –a, lubiąski wołowski Leubus
Lubsza –y, lubszański brzeski Leubusch
Lucień –nia, lucieński oleśnicki Leuchten
Lutynia –ni, lutyński średzki Leuthen
Lutomia –mi, lutomski świdnicki Leutmmannsdorf
Lichtajny –jn, lichtajński ostródzki Lichteinen
Lasek Mały –ska, lasecki olecki Libchensruh
Miłomłyn –a, miłomłyński ostródzki Liebemühl
Lubrza –y, luberski świebodziński Liebenau b. Schwiebus
Klon u, kloński szczycieński Liebenberg
Nicponie –ni, nicpoński kwidzyński Liebenthal (Westpr.)
Lubięcin –a, lubięciński kożuchowski Liebenzig
Miłakowo –a, miłakowski morąski Liebstadt
Lisewo –a, lisewski gdański Liessau
Lipka –ki, lipecki złotowski Linde
Lipińskie Małe –kich, lipiński ełcki Lindenfliess
Kozłów –owa, kozłowski gliwicki Lindenhain O. S.
Lipniak –a, lipniacki szczycieński Lindenheim
Wysoka –iej, wysocki oleski Lindenhöhe O. S.
Bielawy –aw, bielawski głogowski Lindenkranz
Lipowiec –wca, lipowiecki szczycieński Lindenort
Lipki Wielkie –pek, wielkolipecki gorzowski Lipke
Licze –ów, licki kwidzyński Littschen
Lubiatów –owa, lubiatowski złotoryjski Lobendau
Lublewo –a, lublewski gdański Löblau
Łeknica Las –cy, łeknicki kętrzyński Löcknick Forst
Łeknica Dwór –cy, łeknicki kętrzyński Löcknick Gut
Wierzbowo –a, wierzbowski mrągowski Lockwinnen
Muchobór Wielki –boru –kiego, mucho-
borski
wrocławski Lohbrück
Łany –ów, łański kozielski Lohnau
Łomnica –y, łomnicki jeleniogórski Lomnitz
Łosiów –owa, łosiowski brzeski Lossen
Lotyń –ynia, lotyński szczecinecki Lottin
Lewin Brzeski –a –ego, lewiński brzeski Löwen
Lewice –ic, lewicki głubczycki Löwitz
Łubowo –wa, łubowski szczecinecki Lubow
Lubczyna –ny, lubczyński nowogardzki Lübzin
Łubniany –an, łubniański opolski Lugendorf
Lubowidz –dza, lubowidzki lęborski Luggewiese
Machnów –owa, machnowski żagański Machenau
Maciejowa –ej, maciejowski jeleniogórski Maiwaldau
Maków –owa, makowski raciborski Makau
Ozimek –mka, ozimecki opolski Malapane
Małomice –ic, małomicki szprotawski Mallmitz
Malina –y, maliński opolski Malsdorf
Malczyce –yc, malczycki średzki Maltsch
Mąkoszyce –yc, mąkoszycki brzeski Mangschütz
Mareza –y, mareski kwidzyński Mareese
Marynowy –ych, marynowski gdański Marienau
Marianowo –wa, marianowski stargardzki Marienfliess
Bierzwnik –ka, bierzwnicki choszczeński Marienwalde
Markowice –ic, markowicki raciborski Markdorf
Mirosławiec –wca, mirosławiecki wałecki Märkisch Friedland
Leśna –ej, leśniański lubański Marklissa
Markusy –us, markuski malborski Markushof
Marwałd –u, marwałdzki ostródzki Marwalde
Marcinkowice –ic, marcinkowicki oławski Märzdorf
Maże Maż, maski ełcki Maschen
Maszewo –wa, maszewski nowogardzki Massow
Mechnica –y, mechnicki kozielski Mechnitz
Pieniężno –a, pieniężeński braniewski Mehlsack
Gęsiki –k, gęsicki kętrzyński Meisterfelde
Dźwierzuty –t, dźwierzucki szczycieński Mensguth
Martiany –n, martiański giżycki Mertenheim
Marcinkowo –a, marcinkowski mrągowski Mertinsdorf
Mieruniszki –szek, mieruniski olecki Merunen
Marciszów –owa, marciszowski kamienno-
górski
Merzdorf (Rsgb.)
Meszno –a, meszeński gołdapski Meschen
Mścięcino –na, mścięciński szczeciński Messenthin
Miłki –łek, miłecki giżycki Milken
Milewo –a, milewski ełcki Millau
Międzyzdroje –jów, międzyzdrojski woliński Misdroy
Myślice –ic, myślicki morąski Miswalde
Grzędy –ęd, grzędzki kamienno-
górski

Mittelkonrads-
waldau
Ścinawka Średnia –i, ścinawecki średni kłodzki Mittelsteine
Międzylesie –a, międzyleski bystrzycki Mittelwalde
Moryń –nia, moryński chojeński Mohrin
Mierzyn –na, mierzyński szczeciński Möhringen
Mołtajny –jn, mołtajński kętrzyński Molteinen