Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/664

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 618 –
Mufa w transmissyi Muffe Manchon.
Mularz Maurer Maçon.
Mularstwo Maurerarbeit Maçonnage, maçonnerie.
Mur Mauer Mur, muraille.
Murować Mauern Maçonner.
Mydło. Seife Savon.
N.
Nachylenie, spadek Neigung Pente.
Nagrzać (żelazo) Hitzen Chauffer, échauffer.
Nakrycie (w stawidle par.) Bedeckung der Dampfkanäle Recouvrement du tiroir.
Nakrycie wewnętrzne Innere Ueberdeckung Recouvrement intérieur.
Nakrycie zewnętrzne Aeussere Ueberdekung Recouvrement extérieur.
Naprzemian Wechselweise Alternatif, viceversa.
Narzędzia Instrumente, Werkzeug Outillage.
Nastalić Anstählen Armez, acérer.
Nasyp (w budowie dróg) Datum, Aufschüttung Remblai.
Nit Niete Rivet.
Nitować Nieten River.
Nitownik Nieter Riveur.
Nit wykuty Niet mit geschlagenem Kopf Rivet bouterellé.
  „   wykrojony Niet mit versenktem Kopf Rivet à tête fraisée.
Niwelacya (poziomowanie) Nivellirung Nivelement.
Niwelować (poziomować) Nivelliren Niveler.
Nóż Messer Couteau.
Nożyczki (do biletów) Schaffnerscheeren Pincettes à billets.
Nut Nuth, Keilnuth Rainure.
Nutownik (wiórawiec) Nuthhobel Bouvet à rainures, bouvet femelle.