Ta strona została przepisana.
– 606 –
Kalibrowy cyrkiel | Kaliberzirkel | Compas. |
Kamienie do ostrzenia | Schleifsteine | Repassoirs. |
Kamień w kulissie Stefensona | Kulissenstein | Coulisseau. |
Kamień do polerowania | Polirstein | Brunissoir. |
Kamień kotłowy (osad) | Kesselstein | Sediments, incrustation. |
Kanały vel upusty parowe w stawidle (w szybrze) | Dampfwäge, D. Kanäle | Lumières. |
Kanały ogniowe | Feuerkanäle, v. Züge | Carneaux. |
Kapa kowalska | Schmiedeesse | Cheminée de forge. |
Kareń (w odlewni) | Kern | Noyau. |
Karniowa skrzynka | Kernkasten | Boite à noyau. |
Kątomiar (u stolarzy) | Gehrmaass | Angle oblique. |
Kątomierz | Winkelmesser | Équerrey, goniomètre. |
Kąt żelazny | Eiserner Winkel | Équerre en fer. |
Kąt przyspieszenia | Voreilungswinkel | Angle d’avance. |
Kierownik parowy | Dampfsteuerung | Distribution à vapeur. |
Kierownik stawidłowy | Scbiebersteuerung | Distribution à tiroire. |
Kierować maszyną | Steuern | Maneuvrer. |
Kierat v. maneż | Göpel | Baritel, v. manège. |
Kit | Kitt | Ciment, lut, mastic. |
Kit żelazny | Eisenkitt | Ciment de fer. |
Kit miniowy | Mennigkitt | Ciment de minium. |
Kiszki parciane i kauczukowe | Hanf und Kautschukschläuche | Manches de toile et tubes en caoutchouc. |
Klamra | Klammer | Bride. |
Klamrować | Festklammern | Brider. |
Klapa bezpieczeństwa | Sicherheitsventil | Soupape de sûreté. |