Strona:Pielgrzym.djvu/092

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.
PRZYPISY.
I.

Zwr. I, w. 6. „Gdzie Dawidowa jaśnieje telega“...Ursa maior (konstelacja).
  „   I, w. 8. By Orła strącił z gwiaździanemi pióry..... Aquila (konstelacja).
  „   II, w. 3. „Owym, co troje w czeluściach śpiewały, podobny“... i t. d. Pacholęta biblijne w piecu babilońskim.
  „   VI, w. 2. „Ranek był ogromnie świeży“... 11 kwietnia 1079 r. nastąpiła kaźń biskupa.
  „   XII, w. 4. „Pański Psalmista pieśnią królewskie wzbogacał szkatuły“... Dawid.
  „   XV, w. 5, 8. „Zrąbałem (ciało) w pięciorakie dzwona... Aż precz do studni sforę gnał rozjadłą“... Zarówno legenda, uwzględniająca pragmatyczny związek (moralny) kaźni biskupa z podziałem Polski przez Krzywoustego między synów (ob. Kadłubek), jak historja, mówią o tej truncatione membrorum; studnia legendarna.
  „   XVII, w. 4. „Bóg na Retrze“, Radegast, bóg ognia, w grodzie lutyckim, Retrze.
  „   XVIII, w. 3 — 4. „Z oczyma, wbitemi, jak koły ostre“... Ostremi kołami przeszywały ludy celtyckie zmarłych w mogile, co uniemożliwiać miało włóczenie się upiorów (Spencer).