Strona:Pieśni Kabira.djvu/46

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została skorygowana.


Kędy miljony Sziwów[1] trwają w ekstazie;
Kędy miljony Indrów[2] w niebiosach mieszkają;
Kędy zastępy pół-bogów i świętych mędrców policzyć się nie dadzą;
Kędy miljony Saraswatich[3], bogiń Muzyki na harfach grają — Tam jest mój Pan, który sam siebie objawia: wonność Sandału i wonność kwiecia mieszka w tej głębi.



  1. Sziwa — obok Wisznu i Brahmana najpopularniejszy Bóg hinduizmu, opiekun ascetów, patron dramatu i sztuki mimicznej.
  2. Bóg wedyjski; odgrywa w epoce hinduistycznej drugorzędną rolę.
  3. Saraswati — Suada indyjska, bogini nauk i wymowy.