Zebrawszy ile jeszcze było można Pastorałek i Kolęd z melodyjami, podaję takowe do wiadomości jako dalszy ciąg już wydanych. A lubo ich mam i więcej z różnych dawnych rękopismów wynotowanych, lecz gdy o melodyje do nich ani podobna się dopytać, przeto ich nie położyłem. Z Pastorałek, które Kolędnicy chodząc z szopką lub gwiazdką od domu do domu zwykli reprezentować, położyłem tu jedną na samym początku: a możeby się znalazło i więcej podobnych, ale trzeba ich wyszukiwać po małych miasteczkach i to w różnych stronach kraju. Że w niektórych Kolędach tu położonych tak jako i w tych które dawniej wydałem, natrafia się nieraz na wyrazy gminne i wieśniacze, to nietrzeba się dziwić, ponieważ i kolędy same są powiększej części gminne i wieśniacze i przedstawiające prostaków. Pastorałki zaś czyli pieśni na Boże narodzenie które przeniesione zostały do Śpiewnika Kościelnego, jako mogące być śpiewane i w Kościołach; dla poznania ich, oznaczone są na końcu w Wykazie drukiem odmiennym, to jest kursywą.