Ta strona została uwierzytelniona.
Dzień ten ma dla Hektora być dniem wielkiej chwały.
Więc niech Hektor swej sławy szuka na pustkowiu
a wy wszyscy broń ostrą miejcie pogotowiu.
STRAŻNIK
Czy pod namiot Pelidy pójść?
AGAMEMNON
Nie trudź się cale.
Pelida dawno zasnął w laurów pustej chwale.
(oddala się za strażnikiem)
DZIEWCZĘTA
(wychylają głowy z pod płócien)
(wpełzają do namiotu)
(wpełzają do namiotu)
HIPODAMIA
(szeptem do jednej z dziewcząt)
Ponad Skamandru brzegiem namiot ten ostatni
jego jest.
Gdy niebędzie doma, druh tam jego bratni
Patroklos będzie czuwał. Temu rzec.
DZIEWCZYNA
Daremno.
Jeśli mnie rzuci chustę, będzie spał dziś ze mną.
HIPODAMIA
To się skrzyw, żebyś mu się wydała nieładną.
DZIEWCZYNA
Ja mam się wydać brzydką? To za cenę żadną.
HIPODAMIA
Ale tamtem piękniejszy jest i młodszy wiele.
