Strona:PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu/30

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

Platona, do tego, którego nazwano Homerem filozofji.“[1]
Temi słowy znakomitego naszego krytyka i estetyka niech mi wolno będzie zakończyć ten krótki wstęp. Wyznaję, że z pewną nieśmiałością oddaję do rąk czytelnika mój przekład „Biesiady,“ utworu, który uczeni różnych poglądów i wieków uważają za arcydzieło. Jeżeli jednak praca moja choć w części ułatwi zrozumienie wzniosłej myśli Platona, będzie to dostateczną dla mnie nagrodą.
Tu uważam za swój obowiązek wyrazić wdzięczność sz. redaktorowi „Biblioteki filozoficznej,“ D-r H. Goldbergowi, który przekład mój jaknajszczegółowiej z oryginałem greckim porównał i do wydania tej pracy zachęcał i pomógł.

Stefan Okołów.
Warszawa, w kwietniu r. 1909.
  1. Juljan Klaczko. Wieczory Florenckie. Tłum St. Tarnowski. Warszawa 1881.