Strona:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf/37

 Rouletabille zbliżył się do Atanazego i spytał, co to za człowiek.
 — To jest ojciec Cyryl, słynny ze swoich nieszczęść.
 — O, tak! — Wygląda rzeczywiście rozpaczliwie! — odparł reporter.
 — Przeciwnie! Teraz czuje się szczęśliwym! — rzekł Bułgar. — Ojciec Cyryl zdołał uciec z więzienia anatolijskiego i wrócił do rodzinnego kraju, którego nie widział od czasu wojny o niepodległość.
 — Czemuż przyłączył się do nas?
 — Ponieważ ma ku temu swoje powody! — odrzekł Atanazy tajemniczo i dodał: — ojciec Cyryl umie kochać wolność. Pracował swego czasu z Lawińskim, przy organizacyi komitetu rewolucyjnego, aby zaś być zupełnie niezależnym, zabił swą żonę, która sprzeciwiała się jego patryotycznej działalności.
 — Czemu go pan nie wsadzisz na jednego z naszych mułów? — spytał Rouletabille.
 — Muły są i tak przeciążone, — odpowiedział Kietew. — Zresztą, właśnie przybyliśmy na miejsce.
 Podróżni znaleźli się na obszernej polanie, otoczonej lasem czarnych jedlin.
 Gdy się pochód zatrzymał, ojciec Cyryl upadł na kolana i wyciągnął ręce ku wsi, widnej opodal. Z promiennym wyrazem twarzy, wpatrywał się