przysuło — przysypało.
be — będzie.
pięć trzydzieści — forma góralska; 35.
zmiérwiło — zgruchotało.
zniedobacka — niespodzianie.
zorowce — pnie spróchniałe.
zamglałek — zemdlałem.
do znaku — zupełnie.
zratowisko — poratunek.
godne — dobre, wyborne.
osatał sie — opamiętał się.
hnedziutki — wnet.
naskom — naszą.
z hajńtej — z tamtej.
zacuł — poczuł.
zescekał — zaczął szczekać.
Hybaj — w tem miejscu: dalej ja w pole.
trzójmi — we trzech.
samo tak — tak samo.
pod kosare — koszar, miejsce ogrodzone na bali dla owiec.
nie nazdał sie — nie spodziewał się.
luptowski — Liptów, dolina od południa Tatr, naprzeciw Nowotarskiej.
holofił — hałasował.
fce — chce.
opiekunować (kogo) — opiekować się.
zatela — tymczasem.
kieby — gdyby.
strachotne — straszne.
rafnon skałom — uderzył kamieniem.
cobyk — żebym.
do ocy — do oczu. Forma miejscowa.
