Strona:PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf/128

tak wytwornego gentelmana, który ją traktuje jak równą sobie urodzeniem i towarzyską pozycyą lady.
 Mówiła to z dumą a mąż jéj się uśmiechał.
 — Już ułożyłam mały fortel — kończyła — wyjechałby stąd pewno, gdyby mnie nie było. Gdybym naprzykład pojechała na dni kilka do San Francisko? Oddawna nie widziałam mamy! Pewna jestem, że powróciwszy jużbym go tutaj nie zastała.
 Wyborna myśl. Właśnie nazajutrz miser John Oakhurst jechał do San Francisko, mógł tedy Decker swoję Elsie, swoję lubą żoneczkę, powierzyć jego opiece.
 Mistres Decker mniéj zdawała się zachwyconą tym projektem.
 Wprawdzie miser Oakhurst był ich przyjacielem, ale jego reputacya... Możeby raczéj odłożyć na potém wycieczkę?... Skrupułom tym koniec położył czuły pocałunek męża. Zgodziła się na wszystko ze zwykłą sobie uprzejmością. Mistres Decker należała do liczby kobiet, które wszystko, co robią, robią z wdziękiem.
 Cały tydzień bawiła w San Francisko. Wróciła bledszą i mizerniejszą niż odjechała. Złożyła to na karb zmęczenia. Ciągle była na nogach, za domem, matka jéj mogła poświadczyć...
 — I ciągle sama — dodała — zdobyłam się na niezależność, Joe, ośmieliłam się, teraz już potrafię się obejsć nawet bez ciebie!
 Nieobecność jéj jednak nie poskutkowała. Miser Hamilton nie opuścił kąpielowego zakładu i odwiedził Deckerów zaraz po powrocie mistres Decker. Skoro tylko wyszedł, ta ostatnia ozwała się do męża z następną propozycyą:
 — Wiesz Joe, co mi na myśl przyszło. Ten biedny miser Oakhurst zajmuje w hotelu taki nędzny, niewygodny pokój; możebyśmy mu zaproponowali mieszkanie u nas, wszak mamy swobodny pokój. Sądzę — dodała po chwili — że miser Hamilton nie będzie odwiedzać nas zbyt często.
 Mąż był zachwycony dowcipem lubéj swéj żoneczki, którą, śmiejąc się, nazwał kokietką, a mówiąc o tém późniéj z Oakhurstem zauważył, że niéma osobliwszego nad kobietę stworzenia. Bez planu, tu i owdzie coś zachwyci, dom zbuduje na swój ład, a zawsze w ten sposób, że i sam budowniczy nie potrafi powiedziéć, czy zbudowany został wedle jego lub nie, wyliczeń i rozmiarów. W tém to i rzecz.