Strona:PL Ejsmond - Polska w pieśniach cudzoziemskich.djvu/47

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została przepisana.


POLSKA W POEZYI FRANCUSKIEJ.
FILIP DESPORTES.[1])
1546— 1606.
„POŻEGNANIE POLSKI“.

Żegnaj Polsko! żegnaj ziemio
wiecznych mrozów, wiecznej zimy.
Do twych lodowatych płaszczyzn
za nic w świecie nie wrócimy.

Nienawidzę twoich równin,
w których nigdy śnieg nie taje.
Wstrętnym mi jest i twój naród
i powietrze i zwyczaje.

Polskie domy, polskie izby!
złoty wiek przypominacie,
bowiem ludzie z bydlętami
gnieżdżą się we wspólnej chacie.


  1. Filip Desportes — dworzanin Henryka Walezjusza. Na paszkwil Desportes’a p. t. „Adieu a la Pologne“ odpowiedział Jan Kochanowski słynnym wierszem łacińskim „Galio crocitanti“, który w moim polskim przekładzie podaję.