Strona:PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu/550

 Musieli mu ustąpić. Sekundant sir Johna oświadczył, że nie może bez porozumienia się ze swym mocodawcą zgodzić się na te warunki.
 — Nie unoś się, przyjacielu — rzekł mu Roland — znam sir Johna i wiem, że przystanie na to chętniej, niż ty.
 Sekundanci powrócili do sir Johna. Zastali go przy śniadaniu.
 Na ich widok sir John wstał i zaproponował posiłek. Gdy się wymówili, przeszedł do sprawy.
 Oświadczyli mu, że jeden z nich będzie jego sekundantem.
 Następnie sekundant Rolanda wyłuszczył warunki spotkania.
 Sir John na wszystko odpowiadał:
 — Bardzo dobrze.
 Gdy jego świadek chciał robić pewne zastrzeżenia co do warunków, lord Tanlay prosił go, aby nie opierał się.
 — Pan de Montrevel jest tak miły — rzekł — że nie chcę w niczem mu sprzeciwiać się; co zrobi — wszystko będzie dobre.
 Ustalono wreszcie godzinę pojedynku. I na tym punkcie lord Tanlay zastosował się do życzeń Rolanda.
 Obaj sekundanci wyszli zachwyceni sir Johnem.
 Opowiedzieli o wszystkiem Rolandowi.
 — Czy nie mówiłem? — rzekł Roland.
 Roland wyznaczył spotkanie na siódmą wieczór w lasku w alei Milczenia.
 Sekundanci zaproponowali, aby Roland kupił u puszkarza dwa pistolety.
 — Nie — odparł Roland — lord Tanlay ma parę