Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/362

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

tki dny ziwota swego. Bo iako swyó̗temu Iobowy nasmyewali syó̗ krolyowye, uwlaczaió̗cz gemu: takesz temu rodzici y przirodzeny gego nasmyewaly syó̗, dobremu ziuotu gego, rzekó̗c: Gdze gest twa nadzeia, prze nyó̗szto ialmuszni dawasz a martwe pochowawasz? Ale Thobyas prorokowrawszi[1] gym rzekl: Nye mowcye tak, wszako gesmi sinowye swyó̗tich, a onego ziwota czekami, gensze bog ma dacz tym, ktorzi swey wyari nygdi nye przemyenyó̗ od nyego. Zatim Anna zona gego chodzila na kozdi dzen ku tkaczskemu rzemyó̗slu, a czso tu ró̗kama swima widzalala, s tego pokarm y potrzebó̗ sobye y gim przinosyla. Y stalo syó̗, isze gednó̗ ulapywszi kozelcza, przinyosla do domu. A usliszaw mó̗sz gey Thobyas, ano koszlecz wrzeszczi, rzekl: Wydzcye, bi to kradzone nye bilo. richlo wroczcye gy panom gich, bo nam nye slusze kradzonego any gescz any syó̗ dotknó̗cz. K temu gego zona roznyevawszi syó̗, rzeknye: Iawno marna gest uczinyona twa nadzeia, a ialmuszni twe iusz syó̗ ukazali. A tak tymy y gynimy takimy slowi gy tó̗pyla.

III.

Tedi Thobyas zarzwaw, pocznye syó̗ se zlzamy bogu modlycz, rzekó̗cz: Sprawyedlywi gesz panye, y wszitci só̗dowye twoy sprawyedlywy só̗ó̗, a wszitki scyeszki twe, mylosyerdze a prawda a só̗d. A iusz panye boze moy rospomyen syó̗ na myó̗, a nye mscy syó̗ nad mimy grzechi, any syó̗ rospomynay na zmyeskaloscy me albo mich rodziczow. A zesmi nye bily cyebye posluszny w twich swyó̗tich przikazanyach, przeto poddanysmi w roschwatany(e) a w ió̗czstwo a we smyercz, a w basn a w ganyebne uczisznyenye wszitkim narodom, myedzi ktoresz nas rosproszil. A iusz myli panye, wyelyci só̗ só̗dowye twoy, bosmi nye czinyly podle przikazan twach, anysmi chodzily przed tobó̗ przes pokalyanya. A iusz panye podle woley twey uczin se mnó̗ mylosyerdze, a przikaz przyió̗cz w pokoiu duch moy. bocz my iusz slusze wyó̗cey umrzecz, nyszly sziwu bicz. Tegosz dnya takez przigodzilo syó̗, ysze Sara, dzewka Raguela, w Rages myescye w Medzskey wloscy, y ona bila ushszala od gedney z dzewek oczcza swego przecyw sobye uró̗ganye, bo nyegdi bila oddana po rzó̗d syedmy mó̗zom, a ktorego s nyó̗ polozili, tego przidó̗c czart gymyenyem Asmodeus, ró̗cze udauil. Przeto gdi Sara karala dzewkó̗ prze gey wynó̗: otpowye gey dzewka, rzekó̗cz: Iusz wyó̗cey s cyebye poszlich sinow any dzewek nye uzrzimi na zemy, ganyebna mó̗szoboycza swich mó̗zow. Aza y mnye chcesz zabycz, iakosz zabyla syedm mó̗zow? To Sara usliszawszi, w vyelykem smó̗tku wnydze do pokoyka zwyrzchnyego podnyebyenya domu swego, a trsy dny a trsy noci any iadla any pyla, ale w modlytwye trwaió̗cz, s placzem proszó̗cz pana boga, abi ió̗ raczil spro-

  1. Myłka zam. porokowawszy (increpans. W.).