Strona:PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu/109

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
III.
Liczba pojedyńcza.
1. psiangkná dusza liwá rangka, e-dj. rengka
2. psiangkny duszy liwy rangki „ „ rengki
3. psiangkny duszy liwy rance „ „ rence
4. psiangkná dusza liwá rangka „ „ rengka
5. psiangkná duszo liwá rangko „ „ o
6. z psiangkną duszą liwą rangką „ „ ą
7. w psiangkny duszy w liwy rance „ „ rence


Liczba mnoga.
1. szcześliwe dusze rance w e-djal. rence
2. szcześliwych dusz rąk, ranców, rangków, e
3. szcześliwam duszom rangkom w e-djal. rengkom
4. szcześliwe dusze rance „ „ rence
5. o szcześliwe dusze o rance „ „
6. z szcześliwami duszami rangkoma, rangkami, eng
7. w szcześliwych duszach w rangku, rangkach,

W czwartym przypadku liczby pojedyńczej w a-djalekcie nieznana forma ę ani ą; „mojá dusza“ zamiast „moję (ą) duszę“ lub „psiękną duszę“.
W drugim przypadku liczby mnogiej zachodzi częste forma ów — duszów, żonów, rzeczów i rzeczy.

Stopniowanie przymiotników.

Bziáły, bzielszy, nábzielszy; wysoki, wyższy, náwyższy; duży, ziangkszy, náziangkszy (w e-djalekcie: ziengkszy i zienkszy); zły, gorszy, nágorszy; mniantki (mnientki), mniantszy, námniantszy. Zieski (wiejski), mnieski, kamianny, drewnianny, płócianny, angelski — bez stopniowania; także: warszawski, łolstyński, bartęzki, bartajski, jondorfski, sząwałdzcy, sząfaldzcy, dyz(w)iccy, sętalscy; także: ziołnianny (wełniany), glinianny, śćklanny (szklany), skórzanny, słomianny, blaszanny i blachowy, różanny i różowy.

Zaimek.

W liczbie mnogiej:

1. my, wy, łoni, łone (oni, one),
2. náju, wáju (was), jech, do niech,