Strona:Maria Sułkowska - Tristan II.djvu/75

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została uwierzytelniona.


ŚPIEW ARYELA Z »BURZY«.
(FULL FATHOM FIVE THY FATHER LIES).
TŁOMACZENIE.

W piątej topieli ojciec śni;
Kość w koralowy rośnie pręt;
Blask oczu jego w perłach lśni:
Nie zginie z niego jeden szczęt,
Lecz go przetworzy morski spływ
W jakiś bogaty, cudny dziw.
Nimfy mu dzwonią śmierci ton:
Ding-don.
Słysz, teraz słyszę, — ding-dong, dzwon.


Na Hali Królowej 22. X. 1913.