Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/506

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została przepisana.
TraTra
498

tworu muzycznego z jednego tonu na inny.

Transsept ł. poprzeczne skrzydło w budowlach; skrzydło przecinające główną nawę kościoła.

Transsubstancjacja ł. przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Chrystusa Pana podczas komunji.

Transumpt ł. wypis z oryginału, wyciąg, odpis.

Transwersalny ł. poprzeczny, przecinający co wpoprzek.

Transze f. doły wykopane w ziemi w różnych celach, rowy oblężnicze.

Tranzakcja ł. układ, umowa, ugoda piśmienna.

Tranzytowy handel, handel przewozowy, w którym towary są prowadzone z jednego państwa do drugiego przez trzecie.

Trapez g. czworokąt o dwóch bokach równoległych, a dwóch nierównoległych; orczyk; drążek zawieszony równolegle do poziomu, służący do ćwiczeń gimnastycznych.

Trapezoid g. czworokąt nie mający boków równoległych.

Trapiści, zakon o bardzo surowiej regule, nakazującej milczenie, poddawanie się rozmyślaniom, ciężkiej pracy i innym udręczeniom; przen. człowiek milczący, i surowych obyczajów.

Trapper a. (treper) w górnictwie: pilnujący wejścia w kopalniach węgla; łowiec w puszczach półn. Ameryki.

Trasa f. w inżynierii: kierunek jakiejś drogi wijącej się w linjach prostych lub łukowych np. kolei żelaznej, kanału i t. p.

Trasant w. wystawiający weksel; ciągnący weksel.

Trasat w. ten, na którego weksel został wystawiony.

Trasować w. wystawić weksel na drugą osobę, ciągnąć weksel; wytykać kierunek drogi.

Trata w. albo weksel trasowany, weksel wystawiony na osobę drugą, do pokrycia przez osobę trzecią; weksel ciągniony.

Tratować n. deptać; do lądu sterować.

Traumatyczny g. dotyczący rany, stłuczenia.

Travailler pour le roi de Prusse (trawajje pur lö rua de Prius) pracować dla króla Pruskiego t. j. daremnie pracować.

Traviata w zbłąkana, uwiedziona.

Trawestacja w. przebranie;