Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/505

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została przepisana.
TraTra
497

Transitio ł. w muz. przejście z jednego tonu w drugi.

Transito w. przewóz towarów przez kraj do innego kraju bez zatrzymywania się.

Transkrypcja ł. przepisanie, przerobienie, przekazanie jakiejś własności lub prawa na osobę drugą; przełożenie np. śpiewu na fortepjan, przełożenie z jednej tonacji na inną; przyozdobienie melodji w rozmaite figury.

Translacja ł. przekład, tłomaczenie; przeniesienie jakiegoś prawa na drugą osobę.

Translator ł. tłomacz, zwłaszcza tłomacz prawny.

Translitawja ł. kraje leżące na wschód rzeki Litawy, należące do Korony Węgierskiej.

Translokacja ł. przeniesienie na inne miejsce.

Transmigracja ł. przesiedlenie, wywędrowanie, wędrówka dusz, przechodzenie duszy z jednego ciała w drugie.

Transmigrować ł. wywędrowywać, przesiedlać się.

Transmisja ł. przesłanie; prawne przekazanie jakiegoś prawa na osobę trzecią; w maszynerji: przyrząd przenoszący ruch na inny punkt lub na inny przyrząd.

Transmutacja ł. przemiana, przeobrażenie.

Transpadański, z tamtej strony rzeki Po.

Transparent ł. przezrocze, rysunek lub napis na przezroczystym papierze lub na tkaninie napojonej tłuszczem, z tyłu oświetlony.

Transpiracja ł. wydzielanie przez skórę pary wodnej, pocenie się, wypacanie.

Transpirować ł. wypacać, pocić się: stawać się wiadomem, dochodzić do wiadomości czyjej.

Transplantacja ł. przesadzenie z jednego miejsca w drugie.

Transponować ł. przełozyć np. sztukę muzyczną do innej tonacji.

Transport ł. przewóz, dowóz towarów; wysyłka, przesyłka towarów; towar przesyłany koleją lub pocztą; w rachunkach: przeniesienie sumy z jednej stronicy na drugą.

Transportator ł. przenośnik, narzędzie miernicze do przenoszenia kątów.

Transportowy ł. przewozowy.

Transpozycja ł. przestawienie; przestawienie wyrazów w równaniu matematycznem; przełożenie u-

Słowniczek.32