Strona:Konwencja haska IV.pdf/11

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ta strona została przepisana.
4. Za Austro-Węgry:
MÉREY, Baron MACCHIO.
Z zastrzeżeniem co do deklaracji złożonej na posiedzeniu plenarnem Konferencji dn. 17 sierpnia 1907 r.

5. Za Belgję:

A. BEERNAERT, J. Van den HEUVEL, GUILLAUME.

6. Za Boliwję:

Claudio PINILLA.

7. Za Brazylję:

Ruy BARBOSA, E. LISBÔA.

8. Za Bułgarję:

Generał-Major VONAROFF, Iv. KARANJOULOFF.

9. Za Chili:

Domingo GANA, Augusto MATTE, Carlos CONCHA.

10. Za Chiny.
11. Za Kolumbję:

Jorge HOLGUIN, S. Perez TRIANA, M. VARGAS.

12. Za Republikę Kubańską:

Antonio S. de BUSTAMANTE, Gonzalo de QUESADA, Manuel SANGUILY.

13. Za Danję:

C. BRUN.

14. Za Republikę Dominikańską:

dr. Henriquez y CARVAJAL, Apolinar TEJERA.

15. Za Ekwador:

Victor M. RENDÓN, E. Dorn y de ALSÚA.

16. Za Hiszpanję.
17. Za Francję:

Léon BOURGEOIS, d’Estournelles de CONSTANT, L. RENAULT, Marcellin PELLET.

18. Za Wielko-Brytanję:

Edw. FRY, Ernest SATOW, REAY, Henry HOWARD.

19. Za Grecję:

Cléon Rizo RANGABÉ, Georges STREIT.

20. Za Guatemalę:

José Tible MACHADO.

21. Za Haiti:

Dalbémar Jn JOSEPH, J. N. LÉGER, Pierre HUDICOURT.

22. Za Włochy:

POMPILJ, G. FUSINATO.

23. Za Japonję:

Aimaro SATO.

Z zastrzeżeniem co do art. 44.
24. Za Luksemburg:

EYSCHEN, Hrabia de VILLERS.
4. Pour l’Autriche-Hongrie:
MÉREY, Baron MACCHIO.
Sous réserve de la déclaration faite dans la séance plénière de la Conférence du 17 août 1907.

5. Pour la Belgique:

A. BEERNAERT, J. Van den HEUVEL, GUILLAUME.

6. Pour la Bolivie:

Claudio PINILLA.

7. Pour le Brésil:

Ruy BARBOSA, E. LISBÔA.

8. Pour la Bulgarie:

Général-Major VONAROFF, Iv. KARANJOULOFF.

9. Pour le Chili:

Domingo GANA, Augusto MATTE, Carlos CONCHA.

10. Pour la Chine.
11. Pour la Colombie:

Jorge HOLGUIN, S. Perez TRIANA, M. VARGAS.

12. Pour la République de Cuba:

Antonio S. de BUSTAMANTE, Gonzalo de QUESADA, Manuel SANGUILY.

13. Pour le Danemark:

C. BRUN.

14. Pour la République Dominicaine:

dr. Henriquez y CARVAJAL, Apolinar TEJERA.

15. Pour l’Equateur:

Victor M. RENDÓN, E. Dorn y de ALSÚA.

16. Pour l’Espagne.
17. Pour la France:

Léon BOURGEOIS, d’Estournelles de CONSTANT, L. RENAULT, Marcellin PELLET.

18. Pour la Grande-Bretagne:

Edw. FRY, Ernest SATOW, REAY, Henry HOWARD.

19. Pour la Grèce:

Cléon Rizo RANGABÉ, Georges STREIT.

20. Pour le Guatemala:

José Tible MACHADO.

21. Pour le Haïti:

Dalbémar Jn JOSEPH, J. N. LÉGER, Pierre HUDICOURT.

22. Pour l’Italie:

POMPILJ, G. FUSINATO.

23. Pour le Japon:

Aimaro SATO.

Avec réserve de l’article 44.
24. Pour le Luxembourg:

EYSCHEN, Cte de VILLERS.