Strona:Konwencja haska IV.pdf/12

    Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
    Ta strona została przepisana.
    25. Za Meksyk:
    G. A. ESTEVA, S. B. de MIER, F. L. de la BARRA.

    26. Za Czarnogórze:

    NELIDOW, MARTENS, N. TCHARYKOW.

    Z zastrzeżeniami sformułowanemi co do ust. 44 regulaminu załączonego do niniejszej Konwencji i wpisanemi do Protokółu czwartego posiedzenia plenarnego z dnia 17 sierpnia 1907 r.
    27. Za Nikaraguę.
    28. Za Norwegję:

    F. HAGERUP.

    29. Za Panamę:

    B. PORRAS.

    30. Za Paraguaj:

    G. Du MONCEAU.

    31. Za Holandję:

    W. H. de BEAUFORT, T. M. C. ASSER, den Beer POORTUGAEL, J. A. RÖELL, J. A. LOEFF.

    32. Za Peru:

    C. G. CANDAMO.

    33. Za Persję:

    Momtazos-Seltaneh M. SAMAD KHAN, Sadigh ul Mulk M. AHMED KHAN.

    34. Za Portugalję:

    Markiz de SOVERAL, Alberto d’OLIVEIRA, Hrabia de SELIR.

    35. Za Rumunję:

    Edg. MAVROCORATO.

    36. Za Rosję:

    NELIDOW, MARTENS, N. TCHARYKOW.

    Z zastrzeżeniami sformułowanemi co do ust. 44 regulaminu załączonego do niniejszej Konwencji i wpisanemi do Protokółu czwartego posiedzenia plenarnego z dnia 17 sierpnia 1907 r.
    37. Za Salwador:

    P. J. MATHEU, S. Perez TRIANA.

    38. Za Serbję:

    S. GROUÏTCH, M. G. MILOVANOVITCH, M. G. MILITCHEVITCH.

    39. Za Siam:

    Mom Chatiej UOM, C. Corragioni d’ORELLI, Luang Bhüvanarth NARÜBAL.

    40. Za Szwecję:

    K. H. L. HAMMARSKJÖLD, Joh. HELLNER.

    41. Za Szwajcarję:

    CARLIN.

    42. Za Turcję:

    TURKHAN.

    Z zastrzeżeniem co do art. 3.
    43. Za Uruguaj:

    José Batile y ORDONEZ.

    44. Za Wenezuelę:

    J. Gil FORTOUL.


    25. Pour le Mexique:
    G. A. ESTEVA, S. B. de MIER, F. L. de la BARRA.

    26. Pour le Monténégro:

    NELIDOW, MARTENS, N. TCHARYKOW.

    Sous réserves formulées à l'article 44 du Règlement annexé à la présente Convention et consignées au procès-verbal de la quatrième séance pléniere du 17 août 1907.
    27. Pour le Nicaragua.
    28. Pour la Norvège:

    F. HAGERUP.

    29. Pour le Panama:

    B. PORRAS.

    30. Pour le Paraguay:

    G. Du MONCEAU.

    31. Pour les Pays-Bas:

    W. H. BEAUFORT, T. M. C. ASSER, den Beer POORTUGAEL, J. A. RÖELL, J. A. LOEFF.

    32. Pour le Pérou:

    C. G. CANDAMO.

    33. Pour la Perse:

    Momtazos-Saltaneh M. SAMAD KHAN, Sadigh ul Mulk M. AHMED KHAN.

    34. Pour le Portugal:

    Marquis de SOVERAL, Alberto d'OLIVEIRA Conde DE SELIR.

    35. Pour la Roumanie:

    Edg. MAVROCORDATO.

    36. Pour la Russie:

    NELIDOW, MARTENS, N. TCHARYKOW.

    Sous réserves formulées à l'article 44 du Règlement annexé à la présente Convention et concignées au procès-verbal de la quatrième séance pléniere du 17 août 1907.
    37. Pour le Salvador:

    P. J. MATHEU, S. Perez TRIANA.

    38. Pour a Serbie:

    S. GROUÏTCH, M. G. MILOVANOVITCH, M. G. MILITCHEVITCH.

    39. Pour le Siam:

    Mom Chatidej UDOM, C. Corragioni d'ORELLI, Luang Bbüvanarth NARÜBAL.

    40. Pour la Suède:

    K. H. L. HAMMARSKJÖLD, Joh. HELLNER.

    41. Pour la Suisse:

    CARLIN.

    42. Pour la Turquie:

    TURKHAN.

    Sous réserve de l'article 3.
    43. Pour l'Uruguay:

    José Batlie y ORDONEZ.

    44. Pour le Vénézuéla:

    J. Gil FORTOUL.