Strona:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu/60

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

ζ) Obywatel Rozwadowski, bo jego uojciec má dom i famieliją w Dzikowie, a siedzi w Rozwadowie i tani je pisarzem przy sondzie.
η) Cymbáł, bo taki je głupi, jak cymbáł.

150. Tracz Franek, lat 10. syn wyrobnika w Miechocinie. U. sz. M.
α) Chypká trajda, bo uón tak prentko wszystko robi, jak prentko trajdá (= s..).
β) Zajonc, bo tak prentko leci, jak zajonc.
γ) Dzieci tak słozyły na niego:

—   Franek Trác
gembe w wodzie moc!
a jak wyzdrowiejes,
to do dom pojedzies!

151. Tracz Hanka, lat 12, córka gospodarza z Kajmowa. U. sz. M.
α) Kibiciárka, niewiadomo dlaczego.
β) Głupiá oślica, bo głupiá je, tajak uosieł.
γ) uUparciárka, bo uuparta je, jak zły pies.

152. Tracz Jasiek, lat 10, syn wyrobnika z Kajmowa. U. sz. M.
α) Przysły burmistrz kajmoski, bo sie tak nosi, jakby był stary, i podkrącá wąsy, chociáz jich nimá.
β) Ćwierciowy brzuch, bo má brzuch taki, jak ćwierć duzy.
γ) Dzieci wołają na niego:

—   Trác malutki
sparzył sobie pud..ki!
albo
Trác
nie kołác!

153. Tracz Magda, lat 12, dziéwcyca, córka wdowy w Miechocinie. U. sz. M.
α) Bania, bo taká grubá, jak bania. Takiego juz je rodu.
β) Róchla, bo chodzi uokrakiem, tajak zaba ropucha. Jak chłopáki uuwidzą ropuchę, to mówią: „O jidzie róchla!” bo tak idzie nieruchawo, syroko nogi stawiá.
γ) Kónopie, bo má włosy takie białe, jak kónopie.
δ) Sikoń, bo sie ześc..a w nocy na łózko.