Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu/139

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Wystąpił problem z korektą tej strony.

pewną jaką przeszkodo, nie piastowana inną w ładzę, nie urząd jaki usunięty od tego innem prawem lub zatrudnieniem: oskarżony nawet nie jest wyjęty od wyboru na decemwira: Kn. Pompejusz jest wyjęty, żeby z P. Rullem, zamilczam o innych, decemwirem nie został. Napisał tedy że tylko obecny może się na ten urząd podawać[1], czego w żadnem innem prawie nigdy nic było, nawet co do rocznych urzędów. Obawiał się zapewne żeby nie mógł w obecności Pompejusza przewieść swego prawa, bib gdyby prawo było przyjęte, żebyście go nie przydali mu za kollegę, jako stróża i karciciela jego chciwości.

 X. Ponieważ widzę że dostojne imię tego człowieka, i uczyniona mu przez to prawo ujma, sprawuje na was w rażenie, powtórzę com na początku powiedział, że się monarchia przygotowuje, że to prawo z gruntu wasze wolność obala. Kiedy niewielka liczba osób obróciła chciwe oczy na wszystko co jest wasze, użali nie pomyśleliście że się naprzód o to postarają, żeby od wszelkiej straży waszej wolności, od wszelkiej władzy, od wszelkiego zarządu lub opiekowania się waszemi pożytkami Ku. Pompejusza wyłączyć? Widzieli i widzą że, jeślibyście przez nieuwagę z waszej, zaniedbanie z mojej strony, prawo bez rozpoznania przyjęli, poznawszy zdradę, osądzilibyście przy wyborze decemwirów, że jest rzeczą niezbędną przeciw wszystkim wadom i występnym zamiarom tego prawa Kn. Pompejusza na straży postawić. Będzież to małym dla was dowodem, że pewne osoby do samowładztwa i nieograniczonego panowania dążą, kiedy widzicie że ten, którego mają za przyszłego obrońcę waszej wolności, od tej godności jest wyłączony? Pozwólcie sobie teraz przełożyć, jaka i jak wielka władza ma być decemwirom nadana. Chce naprzód Ku Hus żeby prawo postanowione przez kurye potwierdziło ich wybór[2]. Już to jest rzeczą

  1. ↑ Tak zawsze bywało, że tylko obecny mógł być na urząd wybrany; od czego dwa tylko zdarzyły się wyjątki: jeden, kiedy nieobecnego Scypiona w ciągu drugiej wojny Punickiej, drugi, kiedy nieobecnego Mariusza na wojnę z Cymbrami konsulem wybrano.
  2. ↑ Lud podzielony przez Romulusa na 30 kuryj, zgromadza! się dla potwierdzenia urzędników wybranych przez centurye lub plemiona. Z czasem wyszły z użycia zgromadzenia przez kurye, a na ich miejscu pozostało, jakby ich wyobrażenie, trzydziestu liktorów używanych do ich zwoływania, jak o tem w rozdziale 12 tej mowy. Kiedy poszły w zaniedbanie sejmiki przez
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Strona:Dzieła_M._T._Cycerona_tłum._Rykaczewski_t._2_Mowy.djvu/139&oldid=3521536”