Strona:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf/33

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

1. Pójdę obok kuchni. 2. Gdzie jest kuchnia. 3. Kuchnia jest obok tego pokoju. 4. Ile pokojów jest tu w ich domu. 5. Tu jest (są siedm wielkich pokojów trzy małe pokoiki i cztery ko­mórki). 6. W tym pokoju są dwa okna i dwoje drzwi. 7. W po­koju są: łóżka, stoły, krzesła, szafy, lustra, obrazy, sofa i piec, ale znajdują się jeszcze inne różne rzeczy w jakimkolwiek po­koju. 8. Ich dom jest bardzo wielki. 9. W tej chacie są tylko dwa pokoiki, stół, dwa obrazy na ścianie. 10. Czy kucharka jest teraz w kuchni. 11. Nie, moja pani, kucharka poszła do piwnicy ale zaraz przyjdzie i przyniesie jaj. 12. Jakie przedmioty są w po­koju. 13. W tym pokoju są lustra na ścianie, obrazy piękne, krze­sła najlepsze i siedm małych łóżek. 14. Głód jest najlepszym ku­charzem. 15. W pałacach są sale, pokoje, pokoiki i komórki. 16. Na ścianach mamy zwierciadła i obrazy.

Lovepol.

1. Ogolöb neb kuk. 2. Kiplad binom kuk. 3. Kuk binom neb cem at. 4. Cems limödik binoms is in dom omsik. 5. Is bi­noms vel cems gletik e kil cems smalik e lucems fol. 6. In cem at binoms litams kil e vans tel. 7. In cem binoms; beds, tabs, stuls, bogs, loks, mags, söf e fon; ab sibinoms nog dins difik in cem sembal. 8. Dom omsik binom vemo gletik. 9. In ludom at binoms te cemils tel, tab. mags tel len völ. 10. Of-kukel li-binof nu in kuk. 11. No, o läd oba, of-kukel egolof in kav ab ugolof foviko e oblinof nögis. 12. Yegs kimiks binoms in cem. 13. In cem at binoms loks len völ, mags jönik, stuls gudikün e smalik beds vel. 14. Pötüt binom kukel gudikün. 15. In ledoms binoms säls, cems, cemils e lucems. 16. Len völs labobs lokis e magis.

12. Pükayeg.
ab ale
äl do (pour)
alik każdy
at ten
apod jabłko
apodabim jabłoń
bim drzewo
bled liść
lubim krzew
madik dojrzały
model jutro
neb obok
nog jeszcze
nis przytem, tam
ola, olik twój
olsik, olas wasz