Dwojaki kierunek pisma niniejszego (staranne usiłowanie podnieść roskosze natury żywemi opisami, oraz według tegoczesnego stanowiska nauk, powiększyć znajomość harmonicznego współdziałania sił w przyrodzie), prawie pół wieku temu wytknięty został w przedmowie do pierwszego wydania. Wtedy już wspomniałem o trudnościach, stojących na przeszkodzie estetycznemu obrabianiu wielkich scen w naturze. Połączenie celu literackiego z czysto naukowym, a przytém chęć zatrudnienia fantazji i zbogacenia życia pojęciami przez rozszerzenie wiedzy, nie mało utrudnia rozkład pojedyńczych części i tamuje osiągnienie pożądanéj w każdem dziele jedności układu. Pomimo tych nieprzyjaznych okoliczności, powszechność raczyła stale obdarzać pełną względów życzliwością, niedoskonałe wykonanie mego przedsięwzięcia.
O drugie wydanie OBRAZÓW NATURY postarałem się w Paryżu w r. 1826. Wówczas po raz
Strona:Aleksander Humboldt - Obrazy natury T1.djvu/11
Ta strona została skorygowana.
PRZEDMOWA AUTORA
DO DRUGIEGO I TRZECIEGO WYDANIA.
