Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji/15
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji |
| Pochodzenie | Wisła, T. 7, z. 2; T. 10, z. 4; T. 11, z. 1; T. 11, z. 4 |
| Redaktor | Michał Arct |
| Wydawca | Michał Arct |
| Data wyd. | 1895-1897 |
| Druk | Józef Jeżyński |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały tekst |
| Indeks stron | |
15. Chejnas Michał, lat 11, syn gospodarza w Miechocinie. U. sz. M.
α) Kajtok, bo stare Chejnasy są z Jadachów[1] i mają taką dziwną lasoską mowe. Stará Chejnaska to co kilka słów mówi kajtok. Jak gádá do chłopa[2] swojego, to mówi: kajtok to chłopie, a dali to mówi juz: to chłopie.
Ráz gádała do chłopa:
— Kajtok to chłopie trza ją wydać! to chłopie juz i cas!
Tak gádała o swoi dziéwce[3], ze juz cas ją wydać. A óna tak gádá powoli: kajtok, to chłopie, trza ją wydać...
β) Cárny pies, bo na gębie je taki cárny, a zły jak pies.
γ) Chodácnik, bo jak z ojcem przyjecháł z Jadachów, to przyjecháł w chodákach[4]; tera to chodzi juz całá famielijá po nasemu, ale pirwy to chodzili po lasosku w chodákach.
δ) Kapuściárz, bo ŭón sám zjé na połdnie miske kapusty, tak kapuste lubi: ani se brody nie uobetrze: jak przydzie po uobiedzie do skoły, to má zawdy na brodzie kapuste.
ε) Kukurydzaná kasa, bo uón tyz lubi bardzo kukurydzaną kase. Te lasoskie ludzie to kupują kukurydzą, potłuką w jakiem gałganie, boby sie nie zemliła tak łatwo, potem w zarnach zmielą i gotują na kase.
ζ) Dzieci wołają na niego:
— Hej nám!
dej nám
chleba z masłem
i z syrem!
A uón na to tak odpowiadá:
— Kciáłbyś jeś chleba z syrem i z masłem!...
η) Wołają tyz na niego:
— Kęś psiá w całości!
Nimozná sie dowiedziéć, dlácego tak wołają na niego.
