Orzeł (Puszkin)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Aleksander Puszkin
Tytuł	Orzeł
Pochodzenie	Antologia poetów obcych
Wydawca	H. Altenberg
Data wyd.	1882
Druk	F. A. Brockhaus
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Władysław Syrokomla
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cała antologia; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

[345]

ORZEŁ.

(Z PUSZKINA.)

Za kratą, za lochu grubego murami,
Ja, orzeł, za młodu zamknięty, strzeżony,
Mój smutny towarzysz trzepocząc skrzydłami,
Pod oknem łup krwawy chciwemi rwie szpony.

Rozdziera, pożera i patrzy w loch dziki,
Myśl jedną, chęć jedną, w naszych duszach niecim;
Przyzywa mnie głosem, przyzywa mnie krzyki,
I zdaje się mówić: „Ulecim, ulecim!“

„My ptaki swobodne, — już pora, jedyny!
Gdzie góry, za chmury, wierzchołkiem sięgają,

Gdzie obce za morzem sinieją krainy,
Gdzie wiatr tylko igra i orły bujają!“
Wład. Syrokomla.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Aleksander Puszkin i tłumacza: Ludwik Kondratowicz.