Oko (Antoniewicz, 1828)
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Oko |
Pochodzenie | Sonety, zeszyt pierwszy |
Data wyd. | 1828 |
Druk | Józef Schnayder |
Miejsce wyd. | Lwów |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Cały zeszyt |
Indeks stron |
OKO.
..... her eye in heaven Już kwiat w swóy kiélich zamknął krople soku,
|
- ↑
her eye in heaven... — słowa Romea z tragedii Szekspira Romeo i Julia z aktu II, sceny 2. Przekład Józefa Paszkowskiego:
gdyby zaś jej oczy
Wśród eterycznych zabłysły przezroczy,
Ptaki ocknęłyby się i śpiewały,
Myśląc, że to już nie noc, lecz dzień biały.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/20px-PD-icon.svg.png)