Ogrodnik (Tagore, 1923)/Dla czego lampa zagasła
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Ogrodnik |
| Wydawca | Wydawnictwo Bibljofilijne |
| Data wyd. | 1923 |
| Druk | Drukarnia Mieszczańska |
| Miejsce wyd. | Poznań |
| Tłumacz | Jan Kasprowicz |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Cały tekst |
| Indeks stron | |
DLA CZEGO LAMPA ZAGASŁA?
Osłaniałem ją płaszczem, by ją uchronić od wiatru, dla tego to lampa ma zgasła.
∗ ∗
∗ |
Dla czego kwiat ten zwiądł? Z lękiem miłosnym przyciskałem go do serca; dla tego to zwiądł ten kwiat.
∗ ∗
∗ |
Dla czego wysechł strumień? Groblę‑m rzucił poprzez niego, by mieć go wyłącznie dla siebie, dla tego to wysechł ten strumień.
∗ ∗
∗ |
Dla czego pękła struna harfy? Chciałem wycisnąć z niej dźwięk, jakiego wydać nie mogła i dla tego pękła struna harfy.
