Wikiźródła:Wieża Babel

Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych
Skocz do: nawigacja, szukaj

Jednym z głównych celów projektów Mediawiki, w tym Wikiźródeł jest koordynacja językowa i dlatego na różnych projektach (nawet na polskich!) możesz spotkać ludzi, dla których język polski nie jest językiem ojczystym.

Na swoją stronę użytkownika warto wstawić specjalną ramkę, która mówi, jakimi językami posługuje się użytkownik. Inni użytkownicy będą wtedy wiedzieli, w jakich sprawach można prosić go o pomoc (np. o sprawdzenie poprawności sporządzonego przez siebie przekładu). Ramka ta dodaje też stronę użytkownika do odpowiednich kategorii, przez co można wyszukać osoby posługujące się danym językiem.

Szablon Babel[edytuj]

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-2 This user can read and write intermediate English.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

Aby przyspieszyć tworzenie wieży został stworzony specjalny szablon {{babel}}. Przykładowy kod: {{babel|pl|en-2|de-3|ru-1}}

Własna wieża[edytuj]

Moja Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-2 This user can read and write intermediate English.
irc Tego użytkownika możesz zastać na kanale IRC polskich Wikiźródeł.

Można także samodzielnie skonstruować wieżę. Przykładowy kod:

{| class="wikitable" style="float:right; margin: 0"
! Moja Wieża Babel
|-
| {{User language|pl|N}}
|-
| {{User language|en|2}}
|-
| {{User irc}}
|}

Zobacz też[edytuj]