Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/30

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

szinkovy milemv byla vcinila Tescy disza szyn boszy skrolefstva nebeskego a tesze od svego othcza mylego gestcy on natentho svath prysetl bil Aprestocz nasnamø tego gest ono tho fdysegsze ewe bylo pyszano rzekøcz tako ysze vyslo gest przykaszane bylo od tegotho czeszarza Augustha tego dla


Nota sermonem de sancto Johanne Exit sermo inter fratres Dzathky mile ftetho ewe dzysegsze nasz xpt mily odwcz on aplu movy tocz gest osvøthem petrze a osvøthem gane Aprestocz nasz xt mily svøthemu potru gest on tako rzecl był isbicz go on nasladoual był gakoczby on tako rzecl ysze thy gesmij nekegdy był tho odmaual isbichcy ga nakryszu møky necirpal Aliecz ga tho thobe szaprafdø pouedam isze thy takesz nakryszu musisz vmrzecz gakoczesm ga vmarl był Alie gynakocz gest nasz xpt mily møczon był a gynako svøthy pothr presto iscy nasz xpt mily kuszemij gest był swe svøthe oblicze sklonil atho nasznamø tego iszecz gest on szanasz greszne møkø cirpal był Ali cz svøthy potr gest on fnebosza svoge oblicze podnosl byl atho nasznamø tego iszecz gest on prestho moko cirpal był isbicz on krolefstwo nebeske był szasluszyl Alie czemucz nasz xt mily gest on bil tego chal isbicz svøthy potr był møkø cirpal a svothy gan ge necirpal Anatocz tutha tobe tako odpoueda iscy svøty potr malcy gest on bycz pobodze pirfnim prelathem tocz gest papeszem Aprestocz gest on tako muszyl møkø cir-

ona matuchna swemu synkowi miłemu była uczyniła; teżci dzisia syn Boży z królewstwa niebieskiego a teże od swego otca miłego jestci on na tento świat przyszedł był. A przeztoć na znamię tego jest ono to w dzisiejsze Ewanjelie było pisano rzekąc tako, iże wyszło jest przykazanie było od tegoto cesarza Augusta, tego dla,.....


Nota sermonem de S. Johanne. Exit sermo inter fratres. Dziatki miłe! W t.to Ewanjelie dzisiejsze nasz Kryst miły o dwuć on Apostołu mówi, toć jest o świętem Pietrze a o świętem Janie. A przeztoć nasz Kryst miły świętemu Piotru jest on tako rzekł był, iżbyć go on naśladował był, jakoćby on tako rzekł, iże ty jeś mi niekiejdy był to odmawiał, iżbych ja na krzyżu męki niecirpiał. Aleć ja tobie zaprawdę powiedam, iże ty takież na krzyżu musisz umrzeć, jakoćeśm ja umarł był. Ale inakoć jest nasz Kryst miły męczon był, a inako święty Piotr, przezto, iżci nasz Kryst miły ku ziemi jest był swe święte oblicze skłonił, a to na znamię tego, iżeć jest on za nas grzeszne mękę cirpiał był. Aleć święty Piotr jest on w niebiosa swoje oblicze podniosł był, a to na znamię tego, iżeć jest on przezto mękę cirpiał był, iżbyć on królewstwo niebieskie był zasłużył. Ale czemuć nasz Kryst miły jest on był tego chciał, iżbyć święty Piotr był mękę cirpiał? A natoć tuta tobie tako odpowieda, iżci święty Piotr miał jest on być po Bodze pirwnym prelatem, toć jest papieżem, a przeztoć jest on tako musił