Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/17

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

othez tentho velebny doctor, gemusczy bodzø dzegø mamy rzekøcz tako, yscy mily xt dostognim ludzem, abugu sluszøczim neuele dzeczy y plodu dage, presto isbyszø ony gymy neslanily any velbyly przedluczmy yszecz czytho ludze chosczy ony vele dzecy magø velkokrocz szø tho gim przygadza ysczy ony nad nimi szaloscz vydzø psto iscy ony richlo vmiragø Albocz tesze ony slø smerczø dzynø ysczy sznisktorego szyna slodzeg byua kostarszy pyganicza Asdzefkicz tesze mnogdy sla szona biua Aliecz ga naprzecif themu nix nemouø ysze ktoricz clouek ma on vele dzecy anaslusbøcz ge on vyrzødzy, vøczcy ony byuago slachethny a dobrich obyczagof napelneny Apstoczszø svøthy gan vswe matuchny swøthe helsbeth gest byl gedzyniy narodzyl Apstocz gest gy był xt fkrolefstwe nebeszkem pouiszyl Apstho mi greszny chemly takesz bycz thamo pouiszeniy tego my szamy szobø dostathcicz nemoszemy a tho presdara ducha svøtego ate sze prespomocy panniy marie Apsto dzysza vczeczmiszø kne szanitagøcz gø thø tho modlithfø gakocz gest gø gabriel angol skrolefstwa nebeskego szauital był rzekøcz tako Sdrouasz maria miloscy


Missa sunt ei peccata multa luce VII. c. Dzatky mile ysze tentho papesz Innocentius nasz oczecz swøthy, genszecz gest bil po swøthem petrze trzeczy tenczytho nasz dzysza naucza abichomszø dzyszegszego dna vøcze veszelyly nisly ginszich dni, Aprestocz

otec, tento wielebny doktor, jemużci bożą dzieją mamy, rzekąc tako, iżci miły Kryst dostojnym ludziem, a Bugu służącym, niewiele dzieci i płodu daje, przezto, iżby się oni jimi niesławili ani wielbili przed ludźmi, iżeć ci to ludzie, cości oni wiele dzieci mają, wielkokroć się to im przygadza, iżci oni nad nimi żałość widzą, przezto, iżci ony rychło umirają, alboć teże oni złą śmiercią dziną, iżci z ni z którego syna złodziej bywa, kostarz i pijanica, a z dziewkić teże mnogdy zła żona bywa. Aleć ja naprzeciw temu nic niemówię, iże któryć człowiek ma on wiele dzieci, a na służbęć je on wyrządzi, więcci oni bywają ślachetni a dobrych obyczajów napełnieni. A przeztoć się święty Jan u swe matuchny, święte Helżbiet, jest był jedyny narodził; a przeztoć jest ji był Kryst w królewstwie niebieskiem powyższył. A przezto my grzeszni, chcemli takież być tamo powyższeni, tego my sami sobą dostatczyć niemożemy, a to przez dara ducha świętego a teże przez pomocy panny Maryje. A przezto dzisia ucieczmy się k’nie zawitając ja tąto modlitwą, jakoć jest ją Gabriel anjoł z królewstwa niebieskiego zawitał był, rzekąc tako: Zdrowaś Maryja, miłości


Missa sunt ei peccata multa. Lucae VII cap. Dziatki miłe, iże tento papież Innocentius, nasz ociec święty, jenżeć jest był po świętem Pietrze trzeci, tencito nas dzisia naucza abychom się dzisiejszego dnia więce weselili, niźli innych dni, a przeztoć tuta na przodku