Strona:Wybrane czterowiersze Omara Chajjama.pdf/19

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.




Niebiosa nie obejmą ogromu boleści
I wargi nie nastarczą rzucać lutych wieści —
Pytasz, jaką rozpaczą świat cię natchnął? O, serce!
Rozpaczą, jaka w całym świecie się nie mieści… [1]



Józefów, wrzesień 1926.





  1. ↑ Czterowiersz ten, wysunięty na czoło całego zbiorku, jest jedynym, nie pochodzącym od Chajjama. Autorem jego jest Chakani (por. Spiegel, Chrestomathie persane, str. 123) — poeta perski, żyjący w w. XII, autor poematów treści religijnej i moralnej, elegij żałobnych, epigramatów, satyr.
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Strona:Wybrane_czterowiersze_Omara_Chajjama.pdf/19&oldid=3393858”