Ta strona została przepisana.
– 635 –
System dziesiętny | Decimalsystem | Systéme décimale. |
Szablony | Schablonen | Gabarits. |
Szafa | Schrank | Armoire. |
Szczotki | Bilrsten | Brasses. |
Szczotka druciana | Drahtbürste | Pinceau en fil de fer. |
Szkło | Glas | Verre. |
Szkło wodoskazowe | Wasserstandsglas | Tube de verre du niveau d’eau. |
Szlaglot | Schlagloth | Soudure forte et douce. |
Szluza | Schleuse | Écluse. |
Sznury sygnałowe | Signalstricke | Cordes à signaux. |
Szopa dla towarów | Güterhütte | Halle à marchaudises. |
Szprychy w kole | Radspeichen | Rais, rayons. |
Sztaba płaska | Flachstab | Barre plate. |
Sztaby rusztowe | Feuerstäbe | Barres de grille. |
Sztanga zębata | Zahnstange | Crémaillère. |
Szufla do wody | Wasserschaufel | Pelle à puisser de l’eau. |
Szufle, łopatki | Schaufeln | Pelles. |
Szwajcar, odźwierny | Pfortner, Portier | Consiérge, portier. |
Swejsować | Schweissen | Souder à chaude suante. |
Szyber w kominie | Register, Schieber | Régistre. |
Szyny kolejowe | Eisenbahnschienen | Rails. |
Szyna odbojowa | Zwangschiene | Contre-rail. |
Szyna zwrotnicowa | Weicheschiene | Aiguille. |
T.
| ||
Tablica | Tafel | Table, tablette. |
„ redukcyjna | Reductionstafel | Table de conversion. |
Taczki | Schubkarren | Charettes, brouettes. |
Talerz w pompie powietrznéj | Teller einer Luftpumpe | Plateau. |
Tarcie | Reibung | Frottement. |