Ta strona została przepisana.
– 619 –
O.
| ||
| Obłoga (ob. pakunek) | „ | „ |
| Obrączka mimośrodowa | Excenterbügel | Bride on collier d’excentrique. |
| Obręcz | Reif | Cercle. |
| „ na kole | Radkranz, Radreif | Cercle ou bandage de roues. |
| Obręczowe żelazo | Band vel Reifeisen | Feuillard. |
| Obrót | Drehung, Urnschwung | Rotation, révolution. |
| Odbieralnik | Recipient | Récipient. |
| Odczynnik | Reagens, Reagirmittel | Agent, réactif. |
| Oddziaływanie | Reaction | Réaction. |
| Odhartowanie | Anlassen | Recuir. |
| Odlewnia (gisernia) | Giesserei | Fonderie. |
| Odlewnik (giser) | Giesser | Fondeur. |
| Odlewnik majster | Giessmeister | Maître fondeur. |
| Odlewać | Giessen | Couler, jeter. |
| Odlew | Guss | Coulée, Coulage, Verse. |
| Odlewnictwo (giserstwo) | Giesskunst | Art de fondre. |
| Odlewniczy piec | Giessofen | Fourneaux de fonderie. |
| „ piasek | Giesssand | Sabie des fondeurs. |
| Odłam | Bruch | Cric du fer, fissure. |
| Odparowanie | Abdampfung | Evaporation, exhallation. |
| Ogień | Feuer | Feu. |
| „ szwejsowy | Schweisshitze | Échaude. |
| Ognisko | Herd | Foyer. |
| Ogniotrwały | Feuerfest | Réfracteur. |
| Ogrzewanie | Heizung | Chauffage. |
| Ogrzewacz | Vorwärmer | Réfrigérateur. |
| Ogrzewanie powietrzem | Luftheizung | Chauffage à l’air. |
