Strona:PL Klonowic-Flis to jest spuszczanie statków Wisłą.djvu/094

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

331.   Poniżej[a] w lewo czerwieni się dawny
Włodsławek księżą[b], cłem i piwem sławny;
Tamci też pewnie zahamują statek,
Zapłać podatek.[1]
332.   Tamże u zamku Mintawa leniwa
W łakomą Wisłę nurcik swój wylewa;
Onoż Włodsławski, co go też ostrowem
Karniewskim zowiem.
333.   Tam Bobrowniki pozorne tym czasem[c]
Wnet się wynurzą za zielonym lasem;
I ten gród kiedyś, znać to po wejzrzeniu[d],
Był w szanowaniu.[2]
334.   Za tym[e] Gąbinek z ostrowem swym kroczy,
Tamżeć śpichlerze[f] Brzestkie[g] zajdą w oczy,
Tuż Wolnych kępka, tamże też mijaj zdrów
Nieszawski ostrów.[3]
335.   Wnet za tym[h] ujzrzysz[i] Nieszawę czerwoną
Śpichlerzów[j] długim rzędem obsadzoną;

  1. T. Po niżej. B. Bo niżej.
  2. Tr. M. xiężą.
  3. T. tymczasem.
  4. T. B. M. wej(y)rzeniu.
  5. Tr. M. B. zatym.
  6. M. szpichlerze. Tr. T. B. szpiklerze.
  7. B. Brzeskie.
  8. B. M. Zatym.
  9. M. B. T. uj(y)rzysz.
  10. M. szpichlerzów. Tr. T. B. szpiklerzów.
  1. Włodsławek, leży na wyniosłym brzegu Wisły przy ujściu Zgłowiączki. (Zdaje się być ta sama rzeka, którą poeta w następnej wrotce Mintawą leniwą nazywa.) Trudno jest wyśledzić i z pewnością oznaczyć, kto i kiedy założył miasto. Około r. 1159 przeniesiona tu została katedra z Kruświcy. Bal. tom I pag. 305.
  2. Bobrowniki, miasto od wielkiej liczby bobrów tu znalezionych, nazwane. Był tu zamek obronny. (Patrz Bal. I pag. 350.) Tym czasem, teraz, dziś. Pozorne, w oczy wpadające, okazałe, świetne, przedstawiające dobry prospekt, widok. Po wejzrzeniu, po tem, jak wygląda. (Rym niedokładny.)
  3. Gąbinek zapewne wieś; na mapach mojich jej nie ma. Co innego miasto Gąbin w ziemi gostyńskiej. Śpichlerze brzestkie. Pomiędzy Wisłą a Lipnem, miastem ziemi dobrzyńskiej, leży miasteczko Brzezno; mowa tu więc o śpichlerzach, w których kupcy miasta Brzezna składali swoje zboże. O Brześciu kujawskim myśleć tu nie można, bo okolica tego miasta odstawiała zboże do Włodsławka.