Strona:PL C Dickens Wspólny przyjaciel.djvu/100

pompatycznie wąską i długą książkę i czytać zaczął, pomagając sobie wskazującym palcem. Aggs, Baggs, Caggs, Daggs, Faggs, Gaggs. A! tu jest Boffen.
 Były to zmyślone nazwiska, które pisarz Mortimera Lightwood wciągnął do książki w nadziei, że prędzej, czy później znajdzie się jakiś prawdziwy klient, który uzmysłowi własną osobą realność tej fikcyi.
 — Znalazłem już — objaśnił Blight — pan mecenas nadejdzie za chwilę,
 — Mnie nie pilno.
 — A teraz pozwoli pan, że zanotuję nazwisko pańskie w książce, w której mam spis dziennych klientów.
 Wydobył z biurka drugą książkę i powtórzył ten sam proceder, co poprzednio, czytając na głos:
 — Alleg, Balleg, Calleg, Dalleg. Tu pana zapiszę, na piątem miejscu.
 — I zawsze tak pan porządnie zapisuje nazwiska?
 — Zawsze panie. Bez tegobym nie wytrzymał.
 Należało rozumieć przez to, że bez tego fikcyjnego zajęcia pisarz Mortimera Lightwood nie wytrzymałby srogości odosobnienia, na jakie skazany był, spędzając życie w kancelaryi swego pryncypała. Nie miał możności lepienia figurek z chleba, cyzelowania puharków, lub piłowania łańcuszków i krat, jak to czynią więźniowie, prowadził więc książki alfabetyczne.
 — Jak dawno pan już służysz w adwokaturze?