przemogó̗ sinowye Amonowy, ia bó̗dó̗ tobye ku wspomozenyu. Posyl syó̗, a czinmi sobye mó̗sznye prze nasz lyud y prze myasta boga naszego, ale pan, czso syó̗ gemu dobrego uzrzi, to ucziny. Y poruszil syó̗ Ioab y lyud, gisz bil s nym, przecyw Syrskemu ku boyu. y gonyl ge. Potem sinowye Amonowy uzrzawszi, ysze byezi Syrski: takesz y ony pobyeszely przed Abyzay, bratem gego. y weszly só̗ do myasta, y wrocyl syó̗ Ioab do Ierusalem. A uzrzawszi Syrski, ysze pobyt ot Israhela, poslal posli, abi prziwyedly Sirskego, gisz za rzekó̗ bidlyl. myedzi ktorimy bilo ksyó̗szó̗ Sophat nad ricerstwem, Adadezer bil gich wodz. To gdisz bilo Dauidowy wskazano, sebraw wszitek Israhel, przeszedl Iordan, y rzucy syó̗ na nye, szikowaw na bok gednó̗ woyskó̗, abi s nymy boiowal. Y ucyekal Syrski przed Israhelem. Y zbyl Dauid Syrskich syedm tysyó̗ci wozow, a czterdzescy tysyó̗czow pyeszich, y Sophata ksyó̗syó̗ tey woyski. A uzrzawszi gyny sludzi Adadezerowy, isze ot Israhela przemoszeny, ucyekly ku Dauidowy, y sluszily gemu. A wyó̗cey Syria nye radzila dawacz pomoci sinom Amonowim.
Stalo syó̗ gest po roce, tego czasu ktorego obikly krolyowye na woyni wi[a]chadzacz, sebral Ioab woyskó̗ y moc ricerstwa, y kazil zemyó̗ sinow Amonowich, a szedl y obiegi Rabaad. ale Dauid bidlyl w Ierusalemye, gdisz Ioab pobyl Rabaat y skazil ge. A wszó̗w Dauid koronó̗ zlotó̗ z glowi Melchonowi, a nalyazl na nyey na wadze lybró̗ zlota y przedroge kamyenye. y uczinyl sobye Dauid z nyego koronó̗ y wyelki plyon z myasta pobral. A ten lyud, gen bil w nyem, wiwyodl gy precz, y kazal gy cepi mlocycz, a zelyazne broni po nych wloczicz, a okowanimy wozi przes nye geszdzicz, tak abi bily rostargany a starcy (starci) wszitci. Tak uczinyl Dauid wszitkim myastom sinom Amonowim. y wrocyl syó̗ ze wszitkim swim lyudem do Ierusalema. Potem sszedl syó̗ boy w Gazer przecyw Filysteom, w nyemsze zabyl Sobochae Uzaritheyskego, Zaphi z rodu Raphaymowa, y ponyzil ge. Gyni takesz boy stal syó̗ przecyw Fylysteom, w nyemsze zabyl od boga dani[1], sin Saltus, Bethleemski, brata Golyata Getheyskego, w gegosz kopyiu drzewo bilo iako nawoy tkaczow. Ale y gyni syó̗ boy przigodzil w Geth, w nyemsze bil czlowyek przedlugy, po szescy palczoch maió̗c, tich bilo spolu dwadzescya y cztirzi. ten takesz z Raphayma pokolenya bil urodzon. Ten uró̗gal Israhelowy, y pobyl gy Ionathan, sin Saama, brata Dauidowa. Cy só̗ sinowye Raphaymowy w Geth, gisz seszly od ró̗ki Dauidoui a slug gego.
Potem Sathan poruszil syó̗ przecyw Israhelu, a popó̗dzil Dauida, abi zlyczil israhelski lyud. Y rzekl Dauid ku
- ↑ Karta kodeksu nr 140
- ↑ „Adeodatus“ w Wulg.
